SE GÂNDEŞTE - превод на Български

• мисли
• обмисля
• се замисля
• си мисли
• се сеща
• се замисли
• се интересува
• разсъждава
• мислят
• мисля
• мислиш

Примери за използване на Se gândeşte на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştim la ce se gândeşte inspectorul.
Ние не знаем как разсъждава инспекторът. Не.

Ştii la ce se gândeşte?
И знаеш ли за какво си мисли?

Ridicaţi mâna. Cine se gândeşte acum la cancer?
Да вдигнат ръце тези, които в момента мислят за рак?

Nici nu ştiam că tata se gândeşte la chestiile astea.
Не очаквах, че татко се сеща за такива неща.

Sunt locuri la mine în cartier la care nimeni nu se gândeşte.
В моя квартал има места, за които никой не се замисля.

Pentru că, deşi nu admite, ea se gândeşte.
Защото, дори и да не си го признава, си мисли.

La asta se gândeşte toată lumea, toată ziua.
За това мислят по цял ден.

Nu, se gândeşte că.
Не, мисля, че.

Că de câte ori priveşte un cal se gândeşte la Dumnezeu.
Когато види кон, се сеща за Господ.

La ce se gândeşte Gecko?
Какво мислиш за Геко?

Toată lumea se gândeşte la titlu!
Всички мислят за титлата!

Nu se gândeşte niciodată la bagaje.
Тя никога не мисля за багажа.

Tânărul medic nu se gândeşte încă să plece în străinătate.
Поне засега младите медици не мислят за чужбина.

Mereu se gândeşte la mine.
Винаги мислиш за мен.

În felul în care un francez se gândeşte la râsete în franceză?
Както французите мислят за смеха по френски?

Se gândeşte la Mickey?
Мислиш за Мики?

Un turist se gândeşte la întoarcere din clipa în care a ajuns, Tunner.
Туристите мислят за завръщане от момента в който пристигнат, Тънър.

Se gândeşte la Vincent.
Мислиш за Винсънт.

The Met" se gândeşte să-i cumpere câteva din lucrările lui Andy.
От Бъри Метрополитън мислят да купят някои от работите му.

Asta înseamnă că se gândeşte la sex toată ziua.
Това означава, че мислят за секс цял ден.