РАЗТВОРЯТ - превод на Румънски

• dizolvă
• deschide
• dizolva
• dizolve

Примери за използване на Разтворят на Български и техните преводи на Румънски

Хапчетата трябва да се поставят върху езика и да останат там, докато се разтворят.
Pastilele trebuie să fie plasate pe limbă și să rămână acolo până când se dizolvă.

съчетани с нашето съзнание, ще разтворят етерната мрежа Архонтите.
în combinație cu conștientizarea noastră, va dizolva grila eterică a arhonilor.

изчакайте, докато се разтворят, овлажнявайте памучната вата
așteptați până când se dizolvă, umeziți bumbacul

го загрейте, докато всички бучки се разтворят.
se încălzește până când toate bucățele se dizolvă.

Всичко се смесва и нагрява във водна баня, докато компонентите се разтворят, докато се образува хомогенна маса.
Totul se amestecă și se încălzește într-o baie de apă până când componentele se dizolvă până se formează o masă uniformă.

да престанеш да ги разделяш на желано и нежелано и те ще се разтворят.
dezagreabile, EN se vor dizolva de la sine.

докоснете спринцовката, докато всички частици не се разтворят напълно.
atingeți seringa până când toate particulele se dizolvă complet.

чувство за вина или инерцията те спират, те ще се разтворят в светлината на осъзнатото ти присъствие.
inerţia v-au împiedicat să faceţi ceva, ei se vor dizolva în lumina prezenţei conştiente.

докато кристалите се разтворят напълно.
până când cristalele se dizolvă complet.

чувство за вина или инерцията те спират, те ще се разтворят в светлината на осъзнатото ти присъствие.
inertia v-au impiedicat sa faceti ceva, ei se vor dizolva in lumina prezentei constiente.

Оказва се, че 10 мл, за да се разтворят Vanisha в 90 мл вода.
Se pare că, 10 ml, pentru a se dizolva Vanisha în 90 ml de apă.

наречен Закон на Хенри, според който газовете ще се разтворят във флуид в пропорция към частичните налягания, на които ги излагате.
gazele se vor dizolva într-un fluid direct proporţional cu presiunile parţiale la care le expui.

Да защитава тази смес толкова, докато не се разтворят всички кристали(обикновено това отнема няколко дни);
Apărați acest amestec până când toate cristalele sunt dizolvate(de obicei durează mai multe zile);

щипка захар, докато солта и захарта се разтворят.
un vârf de zahăr până când sarea și zahărul s-au dizolvat.

Мерителна лъжичка от лекарството се разрежда в 3 литра вода, докато се разтворят, след което растенията са напръскани три
Lingura de măsurare de droguri este diluat în 3 litri de apă până se dizolvă, atunci plantele au fost stropite de trei

разлагането на градинските отпадъци във водата произвежда ферментационни газове, които, след като се разтворят, могат да застрашат рибата, ако обмяната на газове от и във водата стане невъзможна по-късно поради заледяване на езерцето.
descompunerea resturilor în apă produce gaze de fermentare care, după ce se dizolvă, pot pune în pericol peştii atunci când schimbul de gaz din şi în apă nu mai este posibil ulterior, deoarece iazul prinde o pojghiţă de gheaţă.

и небесата ще се разтворят.
cerurile se vor deschide.

желатиновите кристали се разтворят напълно.
până când cristalele gelatinoase se dizolvă complet.

Когато приемате тези таблетки, ще се разтворят в кръвта, причинявайки увеличаване на еякулацията,
Când luați aceste comprimate, se va dizolva în sânge, determinând o creștere a ejaculării,

вашата рожба може да продължи да живее много години след като вашите гени се разтворят в общия генофонд.
s-ar putea ca ele să trăiască, intacte, mult timp după ce genele dumneavoastră s-au dizolvat în fondul genetic.