DIZOLVATE - превод на Български

• разтворени
• разтварят
• разпуснати
• разформирани
• разтворените
• разтворен
• разтваря
• разтвореното
• разложен

Примери за използване на Dizolvate на Румънски и техните преводи на Български

reorganizate și dizolvate de către Procurorul General.
реорганизират и закриват от главния прокурор.

Din acest minut, parteneriatele tale sunt dizolvate.
От този момент партньорството ви е прекратено.

Vor fi dizolvate?
Ще бъдат ли премахнати?

Bunurile sale au fost dizolvate.
Активите му са били разпродадени.

Sarea și soda trebuie dizolvate în apă rece.
Солта и содата трябва да се разтварят в студена вода.

Unele dintre ele conțin substanțe dizolvate care sunt periculoase pentru sănătate.
Някои от тях съдържат разтварящи се вещества, които са опасни за здравето.

Granulele efervescente trebuie dizolvate în aproximativ 150 ml apă rece.
Ефервесцентните гранули трябва да се разтворят в около 150 ml студена вода.

Saturația urinei galbene depinde de concentrația de substanțe dizolvate în ea.
Насищането на жълтата урина зависи от концентрацията на вещества, които се разтварят в нея.

Ca rezultat, granulele de gumă de xantan ar trebui să fie complet dizolvate.
В резултат на това гранулите ксантанова смола трябва да се разтварят напълно.

Constituţia a rămas suspendată, partidele politice dizolvate.
Отменена е конституцията, разпуснати са политическите партии.

golite și dizolvate treptat.
изпразнени и постепенно се разтварят.

Deci, câte suturi dizolvate se dizolvă?.
И така, колко разтварящи се шевове се разтварят?.

Amestecul trebuie agitat bine până când solidele sunt complet dizolvate.
Сместа трябва да се разбърква напълно, докато твърдите вещества се разтворят напълно.

A început să bea două tablete de 0,25 g, dizolvate în 100 ml de apă rece,
Тя започва да пие 2 таблетки от 0, 25 g, разтворени в 100 ml студена вода,

Îngrășămintele cu azot îngrășăminte sunt dizolvate în apă caldă
Гранулираните азотни торове се разтварят в топла вода

pe metalul sub influența moleculelor de aer și de apă dizolvate în aer se formează un strat de oxizi care interferează cu lipirea reușită.
върху метала под въздействието на въздуха и водните молекули, разтворени във въздуха, се образува слой от оксиди, които пречат на успешното запояване.

Acestea sunt dizolvate în apă și luate în doze mici fracționate înainte
Те се разтварят във вода и се приемат в малки частични дози преди

Asociațiile pot fi dizolvate sau activitățile lor pot fi suspendate doar în baza unei hotărâri judecătorești motivate.
Сдруженията могат да бъдат разпуснати или да бъдат прекратени техните дейности по силата на мотивирано съдебно решение.

iar în Marea Moartă această substanță reprezintă doar 30% din toate sărurile dizolvate.
в Мъртво море това вещество е само 30% от всички разтворени соли.

Cinci tablete sunt dizolvate în 10 mg de iod,
Пет таблетки се разтварят в 10 mg йод,