РАЗШИРЯВАМЕ - превод на Румънски

• extindem
• lărgirea
• extinde
• extind

Примери за използване на Разширяваме на Български и техните преводи на Румънски

Те са дошли при вас Здраве Digest потребителите, Разширяваме се обаче, а видеоклипът надолу по-долу в страницата обсъжда пазаруването за бебе.
Ele sunt aduse la tine prin Health Consumer Digest. Ne extindem totuși, iar videoclipul de pe pagina de mai jos discută cumpărăturile pentru copii.

която ще срутим, разширяваме кухнята с около 9 м.
vom extinde bucătăria cu 30 de metri,

Разширяваме ангажираността си още повече, като разработваме решения,
Ne extindem angajamentul chiar mai departe,

Докато разширяваме хабитата си из необятния космос, дали сме готови да вземем
Pe măsură ce fiinţele umane îşi extind habitatul pentru a include imensitatea spaţiului,

Ние ще разширяваме нашия бизнес с добавяне на нови категории и области, като използваме нашите технологии по нови
Ne vom extinde afacerea cu noi categorii șii domenii folosind tehnologiile noastre în moduri noi

Разширяваме ангажираността си още повече, като разработваме решения,
Ne extindem angajamentul chiar mai departe,

В отговор на това, разширяваме периметъра с шест пресечки и затваряме моста Куинсбъро до утре на обяд.
Drept răspuns, vom extinde perimetrul păzit cu încă şase străzi şi vom închide Podul Queensboro în ambele direcţii până mâine, la prânz.

работим заедно по въпроси, разширяваме нашите хоризонти, изграждаме стремежи
care lucrează împreună cu problemele, extind orizonturile noastre, construiesc aspirații

В момента производството от целия остров Сахалин се доставя за пазара в Южна Азия, но ние разширяваме производството и в това отношение европейският пазар е интересен за нас.
În acest moment, toată producţia din Insula Sakhalin este livrată către piaţa sud-asiatică, dar ne extindem producţia şi ne interesează piaţa europeană în această direcţie.

Затова в УКП разширяваме стратегиите за Интелигентно офериране, за да Ви
De aceea, vom extinde în campaniile universale pentru aplicații strategiile de licitare inteligentă,

Нашите продукти се продават в много страни по света и ние разширяваме продажбената си мрежа, като непрекъснато добавяме нови удовлетворени клиенти.
Produsele noastre sunt vândute în multe ţări de pe glob şi ne extindem reţeaua de vânzări prin adăugarea unui număr crescut de clienţi satisfăcuţi.

включително да коригираме грешки и разширяваме съдържанието му.
inclusiv pentru a corecta erorile si pentru a extinde continutului acestuia.

тогава визуално разширяваме стаята на кухнята, а ако е другата- тогава се разширяваме.
apoi vizual extindem camera bucătăriei, iar dacă peste- atunci ne extindem.

стратегия за качество, ние разширяваме нашия пазар и са спечелили добра репутация от customers.
a strategiei de calitate, ne extindem piața și am câștigat o bună reputație din partea clienților.

както и Android, и постоянно разширяваме съвместимостта си.
utilizatorii Android, şi ne extindem compatibilitatea în mod constant.

постоянно отваряме и разширяваме обхвата на предлаганите услуги.
deschizând și extindând mereu gama de servicii oferite.

Разширяваме размера на дъното само с 2 инча от Mini STX, след което получаваме.
Extindem dimensiunea placiila doar 2 inci de la Mini STX, apoi primim.

Сега най-евтиният връх е този с цена 239, затова го разширяваме и достигаме Букурещ за цената 460.
Acum, cel mai ieftin nod este cel de 239. Il extindem si ajungem la Bucuresti cu un cost total de 460.

Очаровани сме, че разширяваме партньорството си с all3media
Suntem încântați să extindem parteneriatul cu all3media

Сега гледаме в бъдещето и разширяваме познанията си, технологията и ресурсите към нови области, за да развием още едно решение, което ще промени играта.
Acum ne uitam spre viitor si ne extindem cunostintele, tehnologia si resursele in noi domenii pentru a dezvolta o alta solutie ce poate avea impact in piata.