РАМКИРАНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Рамкирани на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Игрите са рамкирани от каменни постройки

Jocurile sunt încadrate de structuri de piatră

оригинални бутилки или рамкирани снимки.

sticle originale sau fotografii înrămate.

Красиви плажове, рамкирани от гъста борова гора,

Plaje frumoase, încadrată de o pădure deasă de pini,

Рамкирани от професионалист в Zellige, вие ще се научите да рисувате

Atelier introductiv la arta de a face și asamblare gresie marocane. Încadrat de un profesionist în Zellige,

с много изразителни картини, рамкирани с гениални ръбове

cu tablouri foarte expresive, încadrate cu chenare ingenioase

Тя ще изглежда много рамкирани живи растения, изкуствени малък vodoyemchiki с фонтани и водопади,

Se va arăta plante mari înrămate vii, vodoyemchiki mici artificiale cu fântâni

златен дъб, рамкирани от Александър панделка.

ramurile de aur ale stejarului încadrate de panglica Alexander.

редуващи се със златни мотиви, поставени с овални изумруди, рамкирани с брилянтно изрязани диаманти.

alternând cu motive aurii setate cu smaralde ovale încadrate cu diamante tăiate strălucitoare.

Ако се обърнем към следващата плюе рамкирани цвят не е това,

Dacă te întorci la următorul scuipat culoare Framed nu este ceea ce ai nevoie,

което го прави подходящ плат за нетрадиционни или рамкирани художествени и портретни работи. Повече.

făcându-l un potrivit panza pentru non inramata sau incadrata arta şi portrete de lucru. Mai mult.

Стилистично, църквата е рамкирана от Н.

Stilistic, biserica a fost încadrată de către N.

Всичко е рамкирано по този начин.

Totul era formulat în acest fel.

Рамкира жертвите си, също като семейството си.

Îşi etalează victimele ca şi cum ar fi membrii ai familiei.

Такива завеси могат да бъдат поръчани в рамкираща работилница.

Astfel de perdele pot fi comandate într-un atelier de încadrare.

Опцията за прозорец, рамкирана от рамката, трябва да се играе с реалистична картина на изгледа от прозореца.

Opțiunea de fereastră încadrată de cadru trebuie să fie redată cu o imagine realistă a vederii din fereastră.

Между другото, една реалистична картина е рамкирана в рамка, в някои случаи монтирана истински перваза на прозореца

Apropo, o imagine realistă este încadrată într-un cadru, în unele cazuri montat un prag real

само с изящно рамкирана и да даде така е достатъчно задълбочено.

numai minunat încadrată și să dea atât de lipsă de profunzime.

изтънчения си образ, рамкиран от бароковата арматура.

imaginea ei sofisticată încadrată de obiectul baroc.

Ценностите са тези, които рамкират живота на човека от началото до неговия край.

Relatiile de iubire sunt cele care dicteaza viata unui om de la inceputul vietii pana la sfarsitul ei.

Навесна фреза 1GQKGN тип с укрепване рамкирана клетка има надеждни качество

Tiller rotativ de tip 1GQKGN cu consolidarea Înrămată cutie a fiabile de calitate