FORMULAT - превод на Български

• формулиран
• разработен
• подадена
• направени
• създаден
• отправил
• формулирана
• формулирано
• формулирани
• разработена
• направила
• направил
• подадената
• подал
• отправила
• подала
• направили

Примери за използване на Formulat на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am formulat singura alternativă viabilă.
И аз съм формулирал единствената възможна алтернатива.

Schembri și Mizzi au formulat o obiecție.
Шембри и Мизи са подали възражение.

Poate că ţi-ai formulat solicitarea într-o manieră nepotrivită, Edward?
Може би изрази молбата си по неподходящ начин, Едуард?

Identic formulat.
Идентично изразени.

Ce-ţi oferea Keeler? Cum ai formulat.
Какво ти е предложил Киилър, как се изрази?

În recursul formulat, recurenta solicită Curții.
В жалбата си жалбоподателят моли Съда.

În susținerea recursului formulat, Intel invocă șase motive.
В подкрепа на жалбата си до Съда Intel изтъква шест основания.

Instanța respectivă a respins încă o dată apelul formulat de Pelham.
Посоченият съд отново отхвърля въззивната жалба на Pelham.

PRO COLORIST este formulat cu ingrediente de înaltă performanţă:
PRO ОЦВЕТИТЕЛЯ е формулиран с високо производителни съставки:

XS™ Hydrolyzed Whey Protein Powder a fost formulat special pentru a încuraja dezvoltarea mușchilor în urma activității fizice.
Хидролизираният суроватъчен протеин на прах XS™ е специално разработен, за да насърчи и подобри растежа на чиста мускулна тъкан след физическа активност.

care a fost formulat folosind sută la sută sigură,
който е формулиран с помощта на сто процента сигурно,

Această pastă de dinți este special formulat pentru a îndepărta petele
Тази паста за зъби е специално разработен за премахване на петна

care au formulat necorespunzător electrolit, Arată de obicei două simptome electrice.
които са неправилно формулиран електролит, обикновено показват две електрически симптоми.

Acest recurs poate fi formulat de orice parte ale cărei cereri au fost parţial
Такава жалба може да бъде подадена от всяка страна, която е загубила изцяло

In acest an s-au formulat recomandari pentru 26 de ţari(cu excepţia Greciei
Тази година бяха направени препоръки за 26 държави(с изключение на Гърция

Este formulat special pentru a adera la mucoasa căilor respiratorii,
Разработен е специално, за да прилепне към лигавицата

Formulat cu un complex high-tech Fixcolor Complexul specific care prelungeste intensitatea culorii a evita decolorare de la spălări frecvente
Формулиран със специфичен комплекс високотехнологична Fixcolor Complex, който удължава интензивността на цвета избягване на избледняване от чести измивания

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MENGOZZI- CAUZA C-71/07 P totuși necesar să se examineze„recursul incident” formulat de Comisie.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н MENGOZZI- ДЕЛO C-71/07 P съдебно решение, следва все пак да се подложи на преценка„насрещната жалба“, подадена от Комисията.

La începutul anilor '80, s-a formulat un model care încă face parte din câmpul psihologiei relaționale: modelul investiției.
В началото на 80-те години на миналия век бе създаден шаблон за връзките, който все още е част от психологията на връзките.

Extra Male este special formulat pentru a mări dimensiunea penisului cu pana la 2,6 inch într-o perioadă de 6 luni.
Мъжки Допълнително е специално разработен за увеличаване размера на пениса с до 2, 6 инча в продължение на 6 месеца.