ФОРМУЛИРАНА - превод на Румънски

• formulată
• stabilită
• definit
• articulată
• formulat
• formulate
• enunţată

Примери за използване на Формулирана на Български и техните преводи на Румънски

всеки нюанс е формулирана с цел да се подобри еднородността
fiecare nuanta a fost formulat, în scopul de a îmbunătăți uniformitatea

BreastFast съставки: BreastFast е научно формулирана комбинация от органични съставки
Ingredientele BreastFast: BreastFast este o combinaţie formulate ştiinţific de ingredient organice

тялото ви може да по-лесно- и по-ефективно-използват научно формулирана комбинация от доказани на работа билкови лекарства, съдържащи се в рамките на всяка капсула.
mai eficient-utiliza amestec ştiinţific formulat de dovedit-la-locul de muncă pe bază de plante medicamente conţinute în fiecare capsulă.

ACANA Дива Прерия е формулирана, за да отговаря на хранителните нива, установени от AAFCO профили на хранителните съставки за кучешка храна, през всички етапи от живота.
ACANA Wild Prairie sunt formulate pentru a atinge nivelele nutritionale stabilite de AAFCO ca profil nutritional pentru pisici pentru toate stadiile de viata.

закупуване на добавка, която е формулирана с биоперин е добър начин да отида.
achiziționarea unui supliment care este formulat cu Bioperine este o modalitate buna de a merge.

BreastFast съставки: BreastFast е научно формулирана комбинация от органични съставки
BreastFast ingrediente: BreastFast este o combinaţie ştiinţific formulate din ingrediente organice

демократите за Европа за селскостопанската политика, въпреки че тя е формулирана много умело.
a fost foarte bine formulat.

Новият постоянен L' Oréal Professionnel обогатен с Ionene G, формулирана, за да получите къдрава класически,
Noul permanent L' Oréal Professionnel îmbogățit cu Ionene G, formulate pentru a obține clasic ondulat, tonifiat

защото тя е формулирана с активни съставки и деликатен.
deoarece este formulat cu ingrediente active si delicat.

Продукти на гръднатакост: гърдите са научно формулирана комбинация от органични съставки
BreastFast ingrediente: BreastFast este o combinaţie ştiinţific formulate din ingrediente organice

Подобно на други мускулни продукти морски това съдържа много мощен формула но е формулирана да се гарантира, че няма странични ефекти.
Ca și celelalte produse musculare marine, acest lucru conține o formulă extrem de puternic, dar a fost formulat pentru a se asigura că nu există efecte secundare.

ACANA Пасифика е формулирана, за да отговаря на хранителните нива, установени от AAFCO профили на хранителните съставки за котешка храна, през всички етапи от живота.
ACANA Pacifica sunt formulate pentru a atinge nivelele nutritionale stabilite de AAFCO ca profil nutritional pentru pisici pentru toate stadiile de viata.

ACANA Ранчландс е формулирана, за да отговори на хранителните нива, установени от AAFCO профили на хранителните съставки за кучешка храна, през всички етапи от живота.
ACANA Ranchlands sunt formulate pentru a atinge nivelele nutritionale stabilite de AAFCO ca profil nutritional pentru pisici pentru toate stadiile de viata.

Съобразно инициатива, формулирана по искане на Унгария на заседанието от декември 2015 г. на Съвета по селско стопанство
În temeiul unei inițiative formulate la solicitarea Ungariei în cadrul reuniunii din decembrie 2015 a Consiliului Agricultură

на фона на компетентно формулирана диета.
pe fundalul unei diete formulate competent.

Нито един член на Конфедеративната група на европейската обединена левица- Северна зелена левица не може да гласува за резолюция, формулирана по този начин.
Nimeni din Grupul Confederal al Stângii Unite Europene- Stânga Verde Nordică nu poate vota în favoarea unei rezoluții formulate în acest mod.

Програмата е формулирана в учебните планове, които споделят общи основни курсове
Programul este articulat în curricula care împarte cursuri comune de bază

Разпоредбите, които са необходими за прилагането на настоящия Регламент, се приемат съобразно процедурата, формулирана в ал.
Dispoziţiile necesare aplicării prezentului regulament sunt stabilite conform procedurii definite la alin.

През 2007 г. институциите отбелязаха, че тази стратегия, която беше формулирана през 2005 г., вече дава резултати.
În 2007, instituţiile au constatat că această strategie, definită în anul 2005, a început să dea roade.

Самата Лисабонска стратегия бе за първи път формулирана през 2000 г., но през следващите четири години тя бе широко игнорирана.
Strategia de la Lisabona a fost formulată pentru prima dată în 2000, numai pentru a fi apoi ignorată în mare parte în următorii patru ani.