РЕАЛИЗИРАМЕ - превод на Румънски

• realiza
• implementa
• realizăm

Примери за използване на Реализираме на Български и техните преводи на Румънски

мерките за подкрепа, които реализираме съгласно Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП).
măsurile de sprijin pe care le punem în aplicare în temeiul instrumentului de asistență pentru preaderare(IPA).

за да реализираме пълния си потенциал
ne vom baza pe puterea noastră de a ne realiza întregul potențial

подновен тласък към фармацевтиката, ще реализираме визията на баща ми за Маркридж,
impuls în domeniul farmaceutic, vom realiza viziunea tatălui meu în ceea ce priveşte Markridge,

допълнителни VAS услуги, винаги реализираме старателно поверените ни задачи.
întotdeauna realizăm sarcinile care ne sunt atribuite cu cea mai mare atenție.

с помощта на която привличаме висшата светлина и реализираме методиката за духовното поправяне на човечеството.
cu ajutorul căruia atragem Lumina superioara şi realizam metoda corecţiei spirituale a omenirii.

Всичко това е в дневния ред на стратегията за жените и ние ще я реализираме на практика стъпка по стъпка- не за да говорим за нея,
Toate aceste lucruri sunt pe agenda strategiei pentru femei și le vom pune în practică pas cu pas- nu doar vom vorbi despre ele,

повече дружества да заработят, това ще бъде най-голямото самостоятелно социално постижение, което ще реализираме с този акт.
aceasta este cea mai mare realizare socială unică pe care o vom face cu acest act.

възможни форми на взаимопомощ, за да реализираме икономии.
de căutarea tuturor formelor posibile de reciprocitate în scopul de a face economii.

разбираме и реализираме етапите на развитие.
de a intelege si de a realiza fazele dezvoltarii.

Неговите удивителни мрежи- представете си, ако имаше едно отворено меш комуникиращо устройство, което да се сложи в тези мрежи, за да реализираме всичко това.
Reţelele lui fabuloase- imaginaţi-vă că ar fi un aparat open-source de comunicare într-o reţea celulară care poate fi introdus în aceste reţele, pentru a face totul posibil.

удивителни мрежи- представете си, ако имаше едно отворено меш комуникиращо устройство, което да се сложи в тези мрежи, за да реализираме всичко това.
ar fi un aparat open-source de comunicare într-o reţea celulară care poate fi introdus în aceste reţele, pentru a face totul posibil.

за да реализираме този проект, трябва да предприемем някои мерки в негова подкрепа.
avem nevoie de anumite măsuri adiacente dacă vrem ca acest proiect să se materializeze.

За да реализираме горепосочените благородни амбиции,
Pentru a realiza ambițiile nobile de mai sus,

за да реализираме целите си, и управление на рисковете, свързани с успеха на стартовата.
viteza de lucruri pentru a realiza obiectivele, și gestionarea riscurilor asociate cu succesul dvs. de pornire.

за да реализираме способностите си, трябва да се откажем от абсолютния ни потенциал да съществуваме,
pentru a ne atinge întregul potențial de a realiza trebuie să renunțăm la potențialul profund de a fi prezenți,

В момента компанията е реализирала ILS 93 тече в полза на търговски клиенти.
In prezent, compania a implementat ILS 93 rula în beneficiul clienților comerciali.

По това време проектът е напълно реализирана системата на пътните знаци.
În acest moment proiectul este implementat perfect un sistem de indicatoare rutiere.

Много повече реализирани души ще дойдат в нашата страна.
Multe alte suflete realizate vor veni în ţara noastră.

Данни въз основа на реализираните поръчки, тоест показващи действителните, а не декларираните срокове.
Date bazate pe comenzi realizate, care arată termene reale, nu declarate.

По-значимите реализирани проекти са свързани с.
Cele mai semnificative proiecte realizate, sunt legate de.