РЕВНУВАМ - превод на Румънски

• sunt geloasă
• sunt
• invidios
• sunt invidioasă
• geloasa
• să fiu gelos
• sunt geloasa
• sunt gelos
• invidioasă
• gelozie

Примери за използване на Ревнувам на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, просто малко ревнувам.
Scuze, sunt doar puţin geloasa.

Прекалено съм стар, за да ревнувам.
Sunt prea bătrân ca să fiu gelos.

Сега ще изглежда че ревнувам и не мога да преодолея щастието им.
Acum va crede că sunt geloasă şi nu pot face faţă fericirii lor.

И аз, като на дъщеря, даже малко ревнувам.
Iar eu, fiica lui, sunt geloasa.

Може би просто ревнувам.
Poate ca e doar gelozie.

Разбира се, че не ревнувам.
Ba nu sunt.

Добре, ревнувам, какво искаш?
Bine. Sunt gelos. Ce vrei de la mine?

Не ревнувам, а и никога не съм казвала,
Nu sunt geloasă, şi n-am spus niciodată

Да, може би ревнувам.
Da, poate ca sunt.

Така ли?- И смяташ, че ревнувам заради това?
Sunt gelos pe aşa ceva?

Ревнувам някак си, мислех, че съм единствено дете.
Mă simt invidioasă, am crezut că am fost singurul copil.

Внимавай, Стори, ревнувам.
Ai grijă, Storey, Sunt geloasă.

Но с теб, поради някаква причина, ревнувам.
Dar cu tine, din nu ştiu ce motiv, sunt.

Ако ревнувам, означава, че съм влюбен.
Dacă sunt gelos, înseamnă că sunt îndrăgostit.

и изобщо не ревнувам.
nu sunt deloc invidioasă.

Не ме бива да се погаждам с хора, които ревнувам.
Nu mă pricep să mă înţeleg cu oamenii pe care sunt geloasă.

Повярвай ми, не ревнувам.
Crede-mă, nu sunt.

Не ревнувам, Емили.
Nu sunt gelos, Emily.

Напрао ревнувам!
Sunt chiar invidioasă!

Страхувам се, Айвънхоу и ревнувам.
Mă tem, lvanhoe Si sunt geloasă.