РЕГИСТРИРАНО НА - превод на Румънски

• înregistrat pe
• inregistrata pe
• înregistrată pe

Примери за използване на Регистрирано на на Български и техните преводи на Румънски

Оръжието е регистрирано на заложна къща в Мериленд.
Arma a fost înregistrată de către un magazin de amanet din Maryland.

И превозното средство е регистрирано на този тип.
Iar vehiculul este înregistrat la acest tip.

Bitdollar Fund е дружество с ограничена отговорност, регистрирано на Каймановите острови.
Fondul Bitdollar este o societate cu răspundere limitată înregistrată în Insulele Cayman.

BMW с"55RS" регистрирано на Дона О'Хара.
Un BMW cu"55rs" e înregistrat pe numele Donna O'Hara.

Кодовото име е регистрирано на друг потребител.
Numele de cod este înregistrat de alt utilizator.

Извършено с оръжие, отпуснато от ФБР и регистрирано на ваше име.
Ucis cu o armă eliberat de FBI și înregistrat la tine.

Ако профилът ви в Google не е регистрирано на телефона си, тя може да бъде по-лесно да го добавите в специална менюто:-".
Cazul în care contul dvs. Google nu este înregistrat pe telefon, acesta poate fi mai ușor să-l adăugați la meniul special:-".

Вторият процес на нагряване на повърхността обаче се съпровожда от излъчване на време, което може да бъде регистрирано на Земята от система с достатъчна чувствителност.
Al doilea proces -incalzirea suprafetei Lunii- este insotit de iradiere de timp ce poate fi inregistrata pe Pamant cu un sistem suficient de sensibil.

оръжието е получено законно и е регистрирано на името на стрелеца.
armamentul este deținut legal și este înregistrat pe numele bănuitului.

но няма нищо регистрирано на негово име.
nu există nimic cu roţi înregistrat pe numele lui.

Оръжието е регистрирано на бивш морски пехотинец,
E înregistrată pe numele unui fost soldat,

чието седалище по устав е регистрирано на тяхна територия.
au sediul central înregistrat pe teritoriul lor.

оръжието е регистрирано на служител от министерството на правосъдието, прокурор Анджела Валдес.
arma este înregistrată pe numele unei angajate din cadrul Ministerului Justiţiei, o procuroare numită Angela Valdes.

Оръжието е регистрирано на името на убития, Мигуел Остос
Arma crimei a fost înregistrată pe numele decedatului,

Ползвател- лице, регистрирано на Сайта и осъществяващо достъп към съдържанието
Utilizatorul- poersoana, înregistrată pe Site și care are acces la conținutul

Кажи ми… как плати за кокаина, който беше намерен в превозното средство, регистрирано на твое име?
Spune-mi ce explicaţie ai pentru cocaina găsită în maşina care este înregistrată pe numele tău?

също така знаем че оръжието, използвано за убийството на Джо Райън е било регистрирано на баща му.
acea armă a fost folosită pentru a-l ucide pe Joe Ryan şi este înregistrată pe numele tatălui tău.

Тя също откри, че те са изстреляни от оръжие, регистрирано на името на Оливър Ламбърт.
Care se potrivesc cu o armă înregistrată pe numele lui Oliver Lambert.

Ами ние… открихме оръжие, регистрирано на негово име, в парка, където е убит синът ви.
Pai, noi, uh… am gasit o arma inregistrata pe numele lui in parcul unde fiul dvs. a fost ucis.

които са приложими при отсъствието на решение по въпроса за ЕКД, регистрирано на тяхна територия.
nu există nici o decizie în această privinţă, pentru o SEC înregistrată pe teritoriul lor.