РЕКОРДНА - превод на Румънски

• record
• un record

Примери за използване на Рекордна на Български и техните преводи на Румънски

има рекордна мощност от 72 квантови бита(qubits).
are puterea de înregistrare de 72 de biți cuantice(qubits).

Междувременно, всички скрити реалности от хората по света ще продължат да се разкриват с рекордна скорост.
Între timp, toate realitatile care au fost ascunse fata de oamenii lumii, vor continua sa apara cu o viteza record.

Новини През първата половина на 2019 г. ефективността на титановите предприятия бе рекордна.
Știri În prima jumătate a anului 2019, performanța întreprinderilor din titan a fost un nivel record.

висока степен на сигурност, след 2073 стана рекордна година за незаконна имиграция.
după ce 2073 a devenit un an record pentru imigraţia ilegală.

са създали рекордна заетост.
au creat locuri de muncă record.

В дълбочина. Вземете Доналд Кембъл- 1967 г.,"Блубърд", рекордна скорост на вода.
Uită-te la Donald Campbell- 1967, Bluebird, record de viteză pe apă.

Предварителните резултати на Райфайзен Интернешънъл за 2008г.: Рекордна консолидирана печалба от 982 млн. евро.
Rezultatele preliminare ale Raiffeisen International pe anul 2008, inca o data un profit consolidat record, de 982 milioane euro.

през който средната температура на планетата е рекордна и това е нов показател за глобалното затопляне.
Terra bate recordul lunar, ceea ce este, in sine, un nou record si o noua dovada a incalzirii globale.

мебели- шведската компания IKEA, отчете рекордна печалба за фискалната 2010-2011 година,
a inregistrat profituri record pentru anul fiscal 2010/2011, datorita cresterii vanzarilor

2017 г. е била рекордна за туризма с 4. 7 милиона посетители, които са оставили над 3 милиарда долара в иначе закъсалата икономика на острова.
2017 a fost un an record la capitolul turism- 4.7 milioane de vizitatori au adus peste trei miliarde de dolari economiei.

които посетиха Бразилия за световното първенство по футбол през месец юни са похарчили 794 милиона щатски долара, рекордна сума след 1947 година, съобщи днес централната банка.
Brazilia în luna iunie, la începutul Cupei Mondiale de fotbal, au cheltuit 794 de milioane de dolari, o cifră record din 1974, a anunţat Banca centrală a Braziliei.

печалба от 3 530 милиарда датски крони, JYSK Group достигна нови върхове през още една рекордна година- 2017/18.
un rezultat de 3.530 miliarde DKK, Grupul JYSK a atins cote noi, printr-un nou an record în 2017/18.

които посетиха Бразилия за световното първенство по футбол през месец юни са похарчили 794 милиона щатски долара, рекордна сума след 1947 година, съобщи днес централната банка.
Brazilia în luna iunie, de la începutul turneului final al Cupei Mondiale de fotbal, au cheltuit 794 de milioane de dolari, o cifra record din 1974 încoace, a anuntat Banca Centrala a Braziliei.

От невиждани бури и пожари, рекордна суша, топене на ледове, покачване на нивото на океаните,
De la furtuni monstru la incendii devastatoare… secete record, topirea calotelor glaciare… acidificarea oceanelor,

Летящите Аса се гордее с рекордна"мъртва линия" с височина 52 метра(показана на снимката по-горе,
Asul care zboară are o înălțime record de"buclă mortă" de 52 de metri(imaginea de mai sus,

няколко малки държави без рекордна война ще бъдат първите, които подкрепят тази инициатива, променяйки законите си,
mai multe țări mici, fără înregistrări de război, vor fi primele care susțin această inițiativă care își schimbă legile

червен тон(известен още като Червения тун) постигна рекордна цена от 32, 5 милиона йени(около 279 000 евро).
un ton roșu(cunoscut și sub denumirea de Red Tun) a obținut un preț record de 32, 5 milioane de yeni(aproximativ 279.000 de euro).

той е освободен срещу гаранция от 20 милиона долара рекордна сума за щата Флорида по това време.
a fost eliberat pe cauţiune, contra unei sumei de 20 de milioane de dolari, o sumă-record la acea vreme pentru statul Florida.

Дан Бютнер с екип проучва световните"Сини зони"- общности, чиито възрастни живеят с енергия и жизненост до рекордна възраст.
comunitati a caror batrani traiesc cu vigoare si energie pana la varste record.

на миналата година и можеха да предскажат рекордна година за цените.
ar putea anticipa un an record al prețurilor.