REKOR - превод на Български

• рекорден
• рекордни
• рекордна
• рекордно
• нов рекорд
• баснословна

Примери за използване на Rekor на Турски и техните преводи на Български

Akdiken; Buğday hasadında rekor bekliyoruz.
Исторически връх: Чака ни рекордна реколта от пшеница.

Secretariatın yarış dünyasının ölümsüzleri arasına girmeye çalışacağı bugün rekor seyirci bekleniyor.
Очаква се рекордна посещаемост днес, докато Секретариат опитва да влезе в историята на конните надбягвания.

Önceki HaberSamsung ikinci çeyrekte rekor kâr elde etti.
Amazon отчете рекордна печалба за второто тримесечие.

Tur Ligde Rekor Katılım.
Кръг Рекордна посещаемост лигата.

Kayserispor rekor ceza aldı.
Серина отърва рекордната глоба.

Rekor sıcaklıklara rağmen, Yunanistan bu yıl 16 milyon kadar turist görevbilir.
Въпреки рекордните горещини Гърция може да очаква 16 млн. посетители тази година.

Eğitim kurumları rekor sayıdaki öğrenciyi barındırmakta zorlanıyorlar.
Образователните институции трудно успяват да настанят рекордния брой ученици.

Altın madalya, 29:54:66lık rekor derecesiyle Etiyopyalı Tirumeş Dibabanın oldu.
Златото получи Тирунеш Дибаба от Етиопия с рекордното време от 29:54:66.

Dolar rekor düşüşüne devam ediyor.
Доларът продължава рекордния си спад.

Tacize rekor ceza onandı.
Серина отърва рекордната глоба.

Turizm: Arnavutluk rekor büyümeyi daha da ilerletmeyi umuyor.
Туризъм: Албания се надява да спечели от рекордния ръст.

ABDde günlük petrol üretimi 11 milyon varile ulaşarak rekor düzeyde bulunuyor.
Петролното производство на САЩ достигна рекордните 10 млн. барела на ден.

Çıplak gözle 18 ay gibi rekor bir süre boyunca gözlemlenebildi.
Тя се вижда с невъоръжено око в продължение на рекордните 18 месеца.

Şiddetli kar yağışı ve rekor soğuklar mahsulü etkileyecek.[ Reuters].
Тежките снеговалежи и рекордно ниските температури ще се отразят на реколтата.[Reuters].

Hükümet seçimlerden kısa süre önce% 13,6 gibi rekor yükseklikte bir işsizlik oranı açıklamıştı.
Правителството обяви рекордно висока безработица от 13, 6% малко преди изборите.

Bir haftada rekor kırarak 5 olay çöze Peralta öne geçiyor.
И с рекорд за седмицата от пет разрешени престъпления, Пералта повежда.

Nasdaq teknoloji endeksi de rekor düzeylere çıkmıştı.
NASDAQ също затвориха деня на рекордно високи нива.

Artık rekor cepte dostum.
Сега ти си рекордьор, приятелю.

Fransadaki işsizlik oranında rekor düşüş.
Рекордно понижение на френската безработица.

Rekor 91 saniye.
Рекордът е 91 секунди.