РЕКОРДНА - превод на Английски

• record
• records
• recorded
• high
• a record-setting

Примери за използване на Рекордна на Български и техните преводи на Английски

Още една рекордна година за M&A?
Another record-breaking year for RIA M&A?

Рекордна жега в Индия- живакът достигна 51 градуса.
The record-breaking heat number in India was 51 Celsius.

Тази рекордна продължителност на живота обаче не винаги означава продължителност на живота в добро здраве.
However, this record-high life expectancy is not always matched by healthy life years.

През 2017 година Русия събра рекордна реколта пшеница в размер на 135, 4 млн. тона.
In 2017, Russia harvested an all-time record of 135.4 million tonnes of grain.

Boeing с рекордна поръчка от Белия Дом.
Boeing with a record order from the White House.

Рекордна температура от над 20 градуса по Целзий отчетоха на Антарктика.
Record high temperature of more than 18°C recorded for Antarctica.

Чакаме рекордна година в туризма.
This year is a record year in tourism.

Искате рекордна горещина?
You want real record-breaking heat?

Та също беше рекордна година за сегмента на мотоциклетите.
Was also a record-breaking year for the Motorcycles segment.

В замяна Биркенфелд получи и рекордна награда от 104 млн. долара.
A Bradley Birkenfeld set the record with a $104 million award.

Рекордна година за морските летища.
A record year for the airport.

В стремежа си да постигнат рекордна производителност някои собственици отиват на борда.
In an effort to achieve record-breaking productivity, some owners go overboard.

Цървена звезда с рекордна титла в Сърбия.
Star with a record title in Serbia.

Предишна новинаBritish Airways пред рекордна глоба по GDPR в размер на $230 милиона.
British Airways faces record-setting GDPR fine of $230 million.

Рекордна посещаемост на Фестивала на фолклорната носия Жеравна 2010.
Record-breaking attendance at the 2010 Festival of the national costume in Zheravna.

Подписаните договори са рекордна сделка в историята на световната атомна индустрия.
The contracts we have signed are a record-breaking deal in the history of the nuclear industry.

Това беше рекордна година за страданията.
It was a record-breaking year for disasters.

Лемън Брадърс" празнуваха края на една рекордна година.
Lehman Brothers were celebrating the end of a record-breaking year.

Котката, която сънуваше рекордна сделка.
The cat that dreamed up a record deal.

Фестивалът на народната носия в Жеравна 2010 с рекордна посещаемост.
The Zheravna festival of folklore costume 2010 with record-breaking attendance.