РЕКОРДНИ - превод на Румънски

• record
• înregistrat
• la record
• recorduri

Примери за използване на Рекордни на Български и техните преводи на Румънски

Тази минала зима видяхме шест пъти повече рекордни топли дни в САЩ, колкото бихме очаквали при липса на променящ се климат.
În iarna trecută, am văzut de șase ori mai multe zile călduroase record în SUA, așa cum ne-am aștepta în absența unei schimbări climatice.

С рекордни обеми петрол навсякъде,
Cu cantităţi record de petrol peste tot,

Безплатни Рекордни маршрути, снимки могат да бъдат свързани към един маршрут
Gratis rute de înregistrare, fotografiile pot fi legate de o cale

е достигнало рекордни нива през 2017 г. при повечето видове зърнени храни, месо,….
atingand niveluri record in anul 2017 pentru majoritatea cerealelor, tipurilor de carne, produselor lactate…[detalii].

Макар че спечелиха изборите с обещания за големи инвестиции и привличане на рекордни суми от еврофондовете,
Cu toate că au câștigat alegerile promițând investiții mari și atragerea unor sume-record din fonduri europene,

С рекордни количества петрол по целия свят, включително и напълно заредени танкери в средата на морето, цените на петрола са изкуствено много високи!
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare, preţul petrolului este artificial de mare!

На фона на рекордни количества петрол навсякъде,
Cu cantităţi record de petrol peste tot,

Производството на кокаин в Колумбия е достигнало рекордни нива през 2017 г., сочи нова статистика на ООН, предаде Би Би Си.
Producția de cocaină din Columbia a atins niveluri record în anul 2017, potrivit statisticilor ONU lansate recent, informează BBC.

Китай нарасна експоненциално през последните години с огромни валутни резерви, рекордни търговски и бюджетни излишъци
China a crescut exponențial în ultimii ani, cu rezervele valutare, înregistrarea comerțului și a excedentelor bugetare,

90% от тях са мъртви в резултат на рекордни студове през 1972 година.
90% dintre ei sunt morţi- ca urmare a unui îngheţ record în 1972.

Софтуерът ви позволява да създадете канали, рекордни разговори, криптиране канали
Software-ul vă permite să creați canale, discuții de înregistrare, canale cripta

почти на нивото на рекордни показатели от 2017/18.
aproape de nivelul indicatorilor record din 2017/18.

В сегмента на устройствата за реални крайности е рядкост да се намерят тънки, рекордни ефекти, стилни прахове и влагоустойчиви смартфони.
În segmentul de dispozitive pentru extreme extreme, este rară găsirea unor performanțe subțiri, record-breaking, smartphone-uri de praf elegante și umezeală.

силното световно търсене износът на зехтин в Европейския съюз(ЕС) ще достигне рекордни нива през 2018/2019 г.
o cerere puternică mondială, exporturile de ulei de măsline din UE vor atinge niveluri record în 2018/2019.

скица идеи, рекордни лекции, да си водите бележки и др.
idei schiță, înregistrare prelegeri, să ia notițe și mai mult.

планира да завърши месеца с рекордни стойности по отношение на резултати.
electrice și alte, intenționează să termine luna cu cifre record în ceea ce privește producția.

компанията ще продаде рекордни 10 милиона автомобила тази година.
compania va vinde un record record de 10 milioane de vehicule în acest an.

монитор сайтове Mac, рекордни сайтове.
site-uri web de înregistrare.

състезателни и рекордни автомобили.
curse de mașini și de înregistrare.

монитор сайтове Mac, рекордни сайтове Категория: Filter Mac Център за обучение.
site-uri web de înregistrare Categorie: Filtru pentru Mac Centrul de instruire.