РЕЛАЦИИ - превод на Румънски

• relații
• relațiile
• relațiilor
• relație

Примери за използване на Релации на Български и техните преводи на Румънски

Ако не са дефинирани релации между таблици и отваряте прозореца"Релации" за първи път, Access ви подканва да добавите таблица
Dacă nu au fost definite încă relații între tabele și deschideți fereastra Relații pentru prima oară, Access vă solicită să adăugați un tabel

В този случай"ляво" и"дясно" се отнасят за позицията на таблиците в диалоговия прозорец Редактиране на релации, а не в прозореца"Релации".
În acest caz,„stânga” și„dreapta” se referă la poziția tabelelor în caseta de dialog Editare relații, nu în fereastra Relații.

В първата категория се съдържат всички таблици, които имат релации с таблицата, с която работите в момента.
Prima categorie listează toate tabelele care conțin o relație cu tabelul în care lucrați în prezent.

За да научите повече, вижте Създаване на релации със съветника за справки и Създаване на връзки с екрана релации.
Pentru mai multe informații, consultați crearea relațiilor cu expertul Căutare și creați relații cu panoul relații.

Във втората категория се съдържат всички таблици, с които вашата таблица няма релации.
A doua categorie listează toate tabelele cu care tabelul dvs. nu are o relație.

трябва да изтриете релационната линия в прозореца"Релации".
trebuie să ștergeți linia de relație în fereastra Relații.

като автоматично откриване и предполага релации.
automat detectarea și sugerarea relații.

Можете да направите това, като поставите общи полета в таблици, които са свързани и като дефинирате релации между таблиците.
Puteți face acest lucru, plasând câmpuri comune din tabelele corelate și prin definirea relații între tabele.

заявки за преглеждане в прозореца"Релации".
interogări pentru a fi vizualizate în fereastra Relații.

изтривате релационната линия в прозореца Релации.
ștergeți linia de relație din fereastra Relații.

Забележка: Не можете да използвате раздела релации"обект" в уеб база данни или уеб приложение.
Notă: Într-o bază de date sau o aplicație web, nu puteți utiliza fila obiect Relații.

може да изберете да импортирате само дефиницията на таблицата. Релации.
puteți alege să importați doar definiția de tabel. Relații.

Забележка: За да възстановите релацията, следвайте предишните стъпки, за да отворите екрана Релации, и след това плъзнете полето първичен ключ от таблицата"един" и го пуснете в полето външен ключ на таблицата"много".
Notă: Pentru a restaura relația, urmați pașii anteriori pentru a deschide panoul Relații, apoi glisați câmpul cheii primare din tabelul„unu” și fixați-l în câmpul cheii externe din tabelul„mulți”.

да създавате релации между тях и след това да използвате модела на данни, за да създадете вашата обобщена таблица.
să creați relații între ele, apoi să utilizați un Model de date pentru a vă crea raportul PivotTable.

Access използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор
Access utilizează informațiile colectate din relațiile între tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate

Има няколко причини защо трябва да създадете релации между таблици, преди да създадете други обекти на бази данни, като например формуляри,
Există mai multe motive de ce ar trebui să creați relații între tabele înainte de a crea alte obiecte de bază de date,

Access използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор
Access utilizează informațiile se colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate

Когато създавате релации между списъци с помощта на справочни колони,
Când creați relații de listă utilizând coloane de căutare,

Тази информация може да ви помогне да разберете защо не всички релации се откриват или как промените в метаданните- като имена на полета и типове данни- могат да подобрят резултатите
Aceste informații vă pot ajuta să înțelegeți de ce nu sunt detectate toate relațiile sau modul în care modificările din metadate- cum ar fi numele câmpului

Релационни списъци Когато създавате релации между списъци с помощта на справочни колони,
Liste relaționale Când creați relații de listă utilizând coloane de căutare,