РЕНОВИРАНЕ - превод на Румънски

• renovare
• reabilitare
• modernizarea
• renovarea
• renovări
• reabilitarea
• re-fortificare

Примери за използване на Реновиране на Български и техните преводи на Румънски

Опазване на кутурното наследство чрез реновиране на традиционни сгради с екологични строителни материали;
Conservarea și protejarea patrimoniului cultural prin renovarea clădirilor tradiționale cu materiale de construcţie ecologice;

Уникалният проект за реновиране LichtAktiv превърна затворената структура в отворена група от просторни стаи, изпълнени с естествена светлина.
Un proiect de renovare unic, LichtAktiv Haus a transformat o structură închisă ca o cutie într-un grup deschis de camere inundate de lumină naturală.

Подходящи са и за реновиране на покриви- директно върху стари битумни керемиди,
Este potrivită și pentru renovarea acoperișurilor- aplicate direct pe șindrile bituminoase vechi,

Реконструкция на исторически пивоварни, реновиране на стари пивоварни технологии, модернизация на пивоварното оборудване.
Reconstrucții ale fabricilor de bere istorice, renovări ale tehnologiilor mai vechi de fabricare a berii, modernizarea echipamentelor de bere.

Интересувате ли се от тичане Системи за реновиране(пазарна френски, италиански)?
Esti interesat în stare de funcționare Profile de renovare(piața franceză, italiană)?

Uponor предлага различни продукти, които са особено подходящи за реновиране на сгради, като например подово отопление
Uponor oferă diverse produse care se pretează în special pentru renovarea clădirilor, de exemplu pentru încălzire prin pardoseală

През последните 10 години инвестирахме 300 милиона долара в нови сгради и реновиране на съществуващи.
Am investit 300 de milioane de dolari în clădiri noi și renovări la cele existente în ultimii 10 ani.

само за нови сгради, но и в проекти за реновиране, по-специално.
mai ales pentru proiecte de renovare.

BIM решенията Ви помагат да работите по-ефективно във Вашето ОВК проектиране, реновиране на сгради или конструктивни проекти.
solutiile BIM ajuta in lucrul mai eficient la proiectarea HVAC, renovarea cladirilor si alte proiecte de constructii.

за да пишеш и рисуваш върху изображения за реновиране на дома.
desena pe imagini de înaltă rezoluție ale casei, pentru renovare.

технология за реновиране на акумулаторни, оловно-киселинни батерии.
absolut ecologică pentru renovarea de acumulatoare şi baterii plumb-acid.

включително проекти за реновиране, в Брюксел.
proiecte de construcții și renovare de la Bruxelles.

Кварцовият плот е един от най-търсените материали, когато става въпрос за реновиране на дома.
Blatul cu cuarț este unul dintre cele mai căutate materiale atunci când vine vorba de renovarea casei.

Информация как може да бъде удължен периодът на използване на подовата настилка чрез реновиране, напр. чрез полиране
Informații despre modul în care poate fi extinsă durata de viață a pardoselii prin renovare, de exemplu, prin șlefuire cu șmirghel

също така позволява огромна свобода на проектиране при реновиране на отделните стаи.
de asemenea, o mare libertate de proiectare la renovarea fiecărei camere.

Апартаментът, в който е реализиран този проект за реновиране на интериора, се намира в Sarrià-Sant Gervasi, Испания.
Apartamentul în care a fost realizat acest proiect de renovare interioară se află în Sarrià-Sant Gervasi, Spania.

Считам, че е необходимо да се увеличи помощта от структурните фондове с до 15%(понастоящем 3%) за реновиране на жилищата.
Cred că este necesar să mărim până la 15% subvenţia acordată din Fondurile Structurale( în prezent ea este de 3%) pentru renovarea locuinţelor.

като почистване на замърсяването, реновиране на пристанища, подобряване на корабоплаването
eliminarea poluării, renovarea porturilor, îmbunătăţirea flotei

По-рано по ЕФРР разходите за жилищно строителство не бяха допустими, а реновиране се допускаше само за жилища в градските зони.
Anterior, construirea de locuințe nu era eligibilă în vederea finanțării din FEDER și doar locuințele din zonele urbane puteau face obiectul renovărilor.

при два от най-добрите проекти за реновиране на сгради- съответно на офисна сграда в Австрия
două dintre cele mai bune proiecte de renovare, un imobil de birouri din Austria și o școală gimnazială din Germania,