Примери за използване на Репродуктивна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карциногенеза, мутагенеза, репродуктивна токсичност.
Carcinogenitate, mutagenitate, toxicitate asupra funcţiei de reproducere.Здравейте. Добре дошли в Лутър Стейпс Център за Репродуктивна Медицина.
Buna, si bun venit la centrul Luther Stapes de medicina reproductiva.Не забравяйте за важната репродуктивна функция.
Nu uitați de funcția importantă pentru reproducere.Американското дружество за репродуктивна медицина посочва, че жените над 40 години имат по-малко от 5% шанс да забременеят естествено.
Societatea Americană pentru Medicină Reproductivă arată că femeile de peste 40 de ani au o șansă mai mică de 5% de a rămâne însărcinată în mod natural.Повечето пациенти в репродуктивна възраст имат редовен месечен цикъл,
Majoritatea pacienților de vârstă reproductivă au un ciclu regulat,свързани с зачеването и здравето на нейната репродуктивна система.
В проучвания за репродуктивна токсичност(плъхове, мишки, зайци
Почти половината от жените в репродуктивна възраст имат оплаквания за промени в апетита,
Aproape jumătate dintre femeile de vârstă reproductivă au plângeri despre modificări ale apetitului,която е основният орган на мускулно-жлезистата част на мъжката репродуктивна система.
care este organul principal al diviziunii musculo-glandulare a sistemului reproducător masculin.Основното условие за използването на тази репродуктивна схема е навременната замяна на зайците за разплод- всеки от тях"служи" не повече от година.
Principala condiție pentru utilizarea acestei scheme de reproducere este înlocuirea în timp util a iepurelui de При проучвания за репродуктивна токсичност се наблюдава намалена фертилност у мъжки плъхове.
În studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere a fost observată o scădere a fertilităţii la şobolanii masculi.Тази аномалия може да се появи в репродуктивна възраст, и по време на цикъла на инсталация при момичетата и преди менопаузата.
Această anomalie poate apărea în vârsta reproductivă, iar în timpul ciclului de instalare în fete și înainte de menopauză.е необходимо да се вземат предвид принципите на функциониране на женската репродуктивна система и основните моменти при планирането на времето на бременността.
este necesar să se ia în considerare principiile funcționării sistemului reproducător feminin și principalele puncte privind planificarea calendarului sarcinii.Проучванията с тимолол при животни показват репродуктивна токсичност при значимо по- високи дози от тези, които биха се използвали в клиничната практика(вж. точка 5.3).
Studiile cu timolol la animale au evidenţiat toxicitate asupra funcţiei de reproducere la doze semnificativ mai mari decât cele care se folosesc în practica clinică vezi pct.това може да бъде сериозен проблем за жена в репродуктивна възраст с развитието на безплодие.
aceasta poate fi o problemă serioasă pentru o femeie de vârstă reproductivă cu dezvoltarea infertilității.карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност.
potenţialului carcinogen şi toxicităţii asupra funcţiei de reproducere.да подобри функционирането на органите на мъжката репродуктивна система.
îmbunătăți funcționarea organelor sistemului reproducător masculin.които са основни компоненти на женската репродуктивна система.
care sunt componente esentiale ale sistemului reproducator feminin.Загубата на репродуктивна функция може да бъде свързана с увреждане на епитела на фалопиевите тръби
Pierderea funcției de reproducere poate fi asociată cu deteriorarea epiteliului tubului uterinнамаляват възпалението на органите на женската репродуктивна система.
reducând inflamația organelor sistemului reproducător feminin.
