Примери за използване на Репродуктивните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
нивата на пролактин спадат, тези на репродуктивните хормони се покачват и фертилността се възвръща.
Отидете на ултразвук, за да определите състоянието на репродуктивните органи, това се прави независимо от оплакванията
Mergeți la ultrasunete pentru a determina starea organelor de reproducere, acest lucru se face indiferent de plângeriултразвук на репродуктивните органи, нивото на женския пол
Те са необходими и за здравословното функциониране на репродуктивните и репродуктивните системи, нормализирането на синтеза на тестостерон
Acestea sunt, de asemenea, necesare pentru funcționarea sănătoasă a sistemelor reproductive și reproductive, normalizarea sintezei testosteronuluiВ допълнение към червата причината за болезненост от лявата страна може да бъде органът на пикочните и репродуктивните системи на мъжете и жените.
În plus față de intestin, cauza durerii la stânga poate fi organele sistemului urinar și reproductiv al bărbaților și femeilor.Интензивните упражнения се отразяват на произвеждането и регулацията на репродуктивните хормони, отговарящи за менструалния цикъл.
Exercitiul fizic intens afecteaza productia si reglarea hormonilor reproductivi implicati in ciclul menstrual.нивата на пролактин намаляват и репродуктивните хормони се увеличават, което води до възвръщане на плодовитостта.
nivelurile de prolactină scad și hormonii reproducători cresc, provocând revenirea fertilității.Преместването на репродуктивните органи- може да се дължи на активното лекарствено лечение на безплодието,
Deplasarea organelor de reproducere- se poate datora tratamentului medicamentos activ pentru infertilitate,Възпаление на таза включва различни инфекции, причинени от различни бактерии, които влияят на репродуктивните органи, апендикс, и части на червата, които се намират в областта на таза.
Cuprinde o serie de infecții cauzate de diferite bacterii ce afectează organele reproducătoare, apendicele, părți ale intestinului din zona pelvină.грип също водят до провал на репродуктивните и хормонални системи в организма.
ендокринните или репродуктивните системи.
endocrin sau reproductiv.На този фон често се активират много"спящи" хронични патологии не само на репродуктивните органи, но и на системните.
În acest context, adesea sunt activate multe patologii cronice"de dormit", nu numai ale organelor de reproducere, ci și cele sistemice.инфекциозни заболявания, в репродуктивните органи се предписват анализ на урината
organelor reproducătoare li se prescrie analiza urineiинфекциозни заболявания на репродуктивните органи и ендокринната система носи заплаха за живота.
infecțioase ale organelor sistemului reproducător și endocrin reprezintă o amenințare la adresa vieții.нормализира общо състояние на репродуктивните органи.
starea organelor de reproducere.достъпни методи за диагностициране на патологиите на репродуктивните органи на жените.
accesibile de diagnosticare a patologiilor organelor reproducătoare ale femeilor.щитовидната жлеза и на репродуктивните органи.
glanda tiroidă și sistemul reproducător.които имат заболявания на репродуктивните органи на различни етиология.
cu tulburări ale organelor de reproducere de diferite etiologii.Първият ден от менструацията се счита за начало на менструалния цикъл- периодът, през който настъпват промени в работата на репродуктивните органи, насочени към възможността за зачеване.
Prima zi a menstruației este considerată începutul ciclului menstrual- perioada în care se produc schimbări în activitatea organelor reproducătoare, care vizează posibilitatea de concepție.придружена от недостатъчно развитие на репродуктивните органи(матка, придатъци),
însoțită de o subdezvoltare a organelor de reproducere(uter, apende),
