РЕХАБИЛИТАЦИЯ - превод на Румънски

• reabilitare
• dezintoxicare
• recuperare
• dezalcoolizare
• readaptarea
• reabilitarea
• reabilitării
• recuperarea

Примери за използване на Рехабилитация на Български и техните преводи на Румънски

Само да ти кажа, от утре почвам рехабилитация.
Ca să ştii… de mâine încep dezintoxicarea.

Увеличава силата, издръжливостта и рехабилитация.
Îmbunătăţeşte duritatea, rezistenta si recuperare.

Индикациите за употребата на Panotile са рехабилитация след операция и профилактика на възпалителни заболявания.
Indicatii pentru utilizarea Panotile sunt reabilitarea după intervenția chirurgicală și prevenirea bolilor inflamatorii.

С подходяща грижа и рехабилитация, да.
Cu îngrijire adecvată şi recuperare, da.

Рехабилитация на родовия канал при бременни жени преди раждането;
Pentru reabilitarea canalului de naștere la femeile gravide înainte de naștere;

Ако сте спортист, тогава по време на рехабилитация трябва да забравите за натоварването.
Dacă sunteți un atlet, atunci în timpul reabilitării trebuie să uitați de sarcină.

Месеца рехабилитация и съм отново на линия.
Şase luni de dezintoxicare şi sunt înapoi pe calea mea.

Само подходящата рехабилитация може да позволи на болен човек да съществува в обществото.
Numai o reabilitare adecvată poate permite unei persoane bolnave să existe în societate.

Генерална дирекция"Социална рехабилитация".
Direcția Generală pentru reabilitare socială.

С рехабилитация ще се оправите.
Cu tratament, vei fi bine.

Пълна рехабилитация от 6 месеца до 1 година.
Insanatosire completa, de la sase luni pana la un an.

Сесилия на рехабилитация, Матю в салона.
Cecilia la terapie, Matthew la sală.

Рехабилитация за убийство?
Ai fost la reabilitare pentru crimă?

Казала си им рехабилитация?
Le-ai spus ca am fost la reabilitare?!

Спестяват се милиони за рехабилитация.
MILIOANE pentru SALUBRIZARE.

Но мисля, че е нужна специална… образователна програма за рехабилитация.
Însă m-am gândit la un program educativ special pentru ai reeduca.

Защото ви казах, че искаме да използваме тези игри за образоване и рехабилитация.
Pentru că vrem să folosim aceste jocuri în scop educațional sau pentru reabilitare.

Кратък доклад на изследването е публикуван от Американската академия по физикална медицина и рехабилитация.
Rezumatul studiului a fost publicat în revista American Academy of Physical Medicine& Rehabilitation.

Говориш за епично отмъщение започнало с рехабилитация.
Vorbeşti despre o răzbunare epica care a început cu o dezintoxicare.

Къде е тя, рехабилитация?
Unde este, la reabilitare?