РЕЦИКЛИРАНЕТО - превод на Румънски

• reciclare
• reciclarea
• reciclării
• reciclabilitate

Примери за използване на Рециклирането на Български и техните преводи на Румънски

Това е Куба, а това е рециклирането на писукаща играчка като велосипеден звънец.
Aceasta e Cuba şi aceasta e o jucărie zgomotoasa reciclată într-un clopoţel de bicicletă.

улесняващ рециклирането.
Proiectare orientată spre reciclare.

без ограничения за броя на рециклирането.
fără limite pentru numărul de ori care este reciclat.

които използваме при производство и увеличаваме рециклирането и повторното използване.
maximizăm eforturile de reciclare și reutilizare.

Този шаблон на списание е страхотен пример колко ефективно може да бъде рециклирането на дадени елементи.
Această machetă de revistă este un exemplu excelent al modului în care putem recicla eficient elementele.

През 2016 г. депонирането на битови отпадъци общо за ЕС спадна до 24%, а рециклирането нарасна до 46%.
În 2016, rata de depozitare a deșeurilor menajere la nivelul UE a scăzut la 24%, iar rata de reciclare a crescut la 46%.

Също така, дългосрочно работим за редуцирането на отпечатъка ни върху околната среда, възстановявайки водните ресурси и насърчавайки рециклирането.
Totodată, lucrăm pentru a ne reduce impactul asupra mediului prin reaprovizionarea cu apă a surselor noastre și prin promovarea reciclării.

използването на тези ресурси са от основно значение и рециклирането на материалите ще придобива все по-голямо значение за диверсифицирането на доставките в ЕС-
a exploatării acestor resurse este fundamentală, iar reciclarea materialelor va deveni din ce în ce mai importantă pentru diversificarea ofertei UE

Като има предвид, че е желателно да се насърчи рециклирането на отпадъците и повторната им употреба като суровини; като има предвид,
Întrucât este de dorit să se încurajeze reciclarea deşeurilor şi refolosirea deşeurilor ca materii prime;

модернизацията, рециклирането и обработката на отпадъците на уредите.
modernizare, reciclabilitate și manipularea deșeurilor.

улесни допълнително разделното събиране, сортирането и рециклирането на отпадъците и ще се избегне блокирането на потенциално рециклируеми материали в долната част на йерархията на отпадъците.
trierea și reciclarea deșeurilor și va evita blocarea în partea inferioară a ierarhiei deșeurilor a materialelor care ar putea fi reciclate.

модернизацията, рециклирането и обработката на отпадъците от електрически уреди.
reutilizare, modernizare, reciclabilitate și manipularea deșeurilor.

Тази стратегия ще трябва да включва мерки за осъществяване на целите определени в параграф 2, по-специално посредством рециклирането, компостирането, образуването на биогаз,
Această strategie trebuie să includă măsurile pentru realizarea obiectivelor stabilite la alineatul(2), în special prin reciclare, compostare, producerea de biogaz,

рециклиране, държавите членки следва да могат да вземат предвид рециклирането на метали, отделени след изгаряне на битови отпадъци.
statele membre ar trebui să poată lua în considerare reciclarea metalelor care sunt separate după incinerarea deșeurilor municipale.

Ето защо именно този важен инструмент представлява стъпка в правилната посока по отношение на рециклирането на отпадъци от електронно оборудване,
Din acest motiv, acest instrument important este un pas bun în direcția corectă pe calea reciclării deșeurilor electronice,

Целесъобразността от минималните изисквания за рециклирането, посочени в приложение III,
(c) relevanta cerintelor minime de reciclare, stabilite la anexa III partea B,

така също производството на биологични храни, рециклирането на отпадъците от опаковки,
despre producția de alimente ecologice, reciclarea deșeurilor de ambalaje,

да подкрепи инвестициите в рециклирането, Комисията ще даде насоки за това, как да се осигури ефективна модулация на таксите, плащани от производителите, по-специално за опаковките.
sprijină investițiile în scopul reciclării, Comisia va oferi orientări cu privire la modul în care să se asigure o modulare eficace a taxelor plătite de producători, în particular pentru ambalaje.

Преработените предложения относно отпадъците съдържат също така по-високи цели във връзка с рециклирането на опаковъчни материали 27,
Propunerile revizuite privind deșeurile includ, de asemenea, obiective mai ambițioase de reciclare a materialelor utilizate pentru ambalaje 27,

преработката и рециклирането на всички отпадъци от преносими батерии и акумулатори.
tratarea si reciclarea tuturor deseurilor de baterii si acumulatori portabili.