РЕШАВАЩ ФАКТОР - превод на Румънски

• un factor decisiv
• un factor crucial
• un factor determinant
• un factor esențial
• un factor critic

Примери за използване на Решаващ фактор на Български и техните преводи на Румънски

По тази причина дизайнът е главен фактор за новаторско хуманизиране на технологиите и решаващ фактор за културна и икономическа обмяна.
Ca atare, designul este factorul major de umanizare inovativă a tehnologiilor și un factor determinant al schimburilor culturale șis economice.

Силата на индивида се оказва решаващ фактор за успеха на организацията-
Puterea individului sa dovedit a fi un factor decisiv în succesul unei organizații-

Мисля, че стратегията на Европейския съюз в областта на цифровите технологии е решаващ фактор за новата икономика.
Consider că strategia digitală a Uniunii Europene este un factor esențial pentru această nouă economie.

добре разтворени решения често е решаващ фактор за гарантираме стабилни характеристики на продукта
bine dizolvate, este adesea un factor crucial pentru Garantam caracteristicile produsului de echilibru

социалната стабилност във Венесуела е решаващ фактор в запазването на мира в целия регион;
socială a Venezuelei este un factor decisiv pentru asigurarea păcii în întreaga regiune;

откриха съединение, което може да е било решаващ фактор за произхода на живота на Земята.
au găsit un compus care a putut avea un factor crucial în originea vieţii pe Terra.

Значението на образованието като ключов аспект на икономическия потенциал и решаващ фактор за развитието на информационното общество.
Importanța educației ca aspect esențial al potențialului economic și un factor esențial pentru dezvoltare în societatea informațională.

Проблемът в цялото това уравнение е, че той изключва един решаващ фактор: истинска любов.
Problema din această ecuație este că exclude un factor crucial: iubire autentică.

Липсата на решение на Gunsbet за опцията Bitcoin в условията на плащане обаче не трябва да се разглежда като решаващ фактор.
Absența de la Gunsbet a opțiunii Bitcoin în termenii săi de plată nu ar trebui tratată ca un factor decisiv.

С други думи, позицията ни по отношение на изпитанието е решаващ фактор.
Cu alte cuvinte ATITUDINEA pe care o avem faţă de experienţele trăite reprezintă un factor crucial.

В допълнение към осигуряването на превъзходно образование Oxford College фокусира вниманието си върху кариерното обучение- решаващ фактор за успех в индустрията с високо търсене.
În plus față de educația superlativă, Colegiul Oxford se concentrează în mod intenționat asupra formării în carieră- un factor crucial pentru a reuși în industrii cu cerere ridicată.

е решаващ фактор, който Natural XL толкова добре в теста.
este un factor crucial pe care Natural XL atat de bine in test.

Тук всичко е еднакво, и решаващ фактор за победата- само собствените им възможности.
Aici, totul este egal, iar factorul decisiv al victoriei- numai capacitatea lor de propriul.

Другият решаващ фактор е, че маркировката следва да бъде само за продукти, които се отличават с екологичните си качества.
Un alt factor crucial este că eticheta ar trebui să fie doar pentru produsele superioare din punct de vedere ecologic.

Атрактивни ползи могат да бъдат решаващ фактор за убеждаване някой, който да се прилага за поста или не.
Beneficii atractive ar putea fi factorul decisiv pentru a convinge pe cineva să se aplice pentru postul sau nu.

Вашите точки днес ще бъдат решаващ фактор… при избора на специалния отряд Апачи.
Scorul obtinut astazi va fi factorul determinant… in selectia pentru echipa de piloti pe Apache.

Решаващ фактор при избора на най-добрия ръкав е размерът на вашия пенис(малък или голям).
Factorul decisiv în alegerea celui mai bun manșon este dimensiunea penisului(mic sau mare).

Решаващ фактор е теглото на бебето,
Factorul decisiv este greutatea copilului,

Образованието е човешко право и решаващ фактор за намаляване на бедността и.
Educaţia este un drept al omului şi un element esenţial pentru reducerea sărăciei şi muncii în rândul copiilor.

не е задължително решаващ фактор.
nu este neapărat factorul decisiv.