РЕШИТЕЛНОСТТА - превод на Румънски

• determinarea
• hotărârea
• fermitatea
• hotararea
• hotarârea
• determinare
• determinării
• hotărâre
• decisivã
• detemrinarea

Примери за използване на Решителността на Български и техните преводи на Румънски

Докладът относно напредъка, осъществен от Хърватия през 2010 г., показва решителността на правителството в Загреб да изпълни критериите за присъединяване към Европейския съюз.
Raportul de țară asupra progreselor făcute de Croația în 2010 arată determinarea guvernului de la Zagreb de a îndeplini criteriile de aderare la Uniunea Europeană.

Успехът, това е да имаш смелостта, решителността и волята да се превърнеш в човека,
Succesul înseamnă să ai curajul, determinarea și voința să devi persoana care crezi

Той помоли да се спазва презумпцията за невинност и потвърди решителността си да се бори с наркотрафика в тясно сътрудничество със САЩ.
Orlando Hernandez a cerut să se respecte prezumţia de nevinovăţie, reafirmând hotărârea sa de a lupta împotriva traficului de droguri, în strânsă colaborare cu Statele Unite.

но яснотата и решителността на коментара бяха несъмнени.
nu era nimeni, dar claritatea și fermitatea comentariului erau inconfundabile.

Това е нашият слоган, включващ решителността и дейностите на Samsung Electronics за поставяне на Земята
PlanetFirst” Sloganul nostru ce include determinarea și acțiunea Samsung Electronics de a pune Pământul

Оцених високо решителността и смирението, с които Вие на три пъти опровергахте легендата,
Si am apreciat mult hotarârea si umilinta cu care dumneavoastra,

Приветства решителността, изразена от финансовите министри на държавите от Г-20, за преодоляване на подкопаването на данъчната основа
Salută hotărârea exprimată de miniștrii de finanțe din statele G20 de a aborda erodarea bazei

Но ако успее да използва житейския си опит, решителността и чувството си за хумор,
Dar dacă îşi va folosi experienţa de viaţă, detemrinarea şi simţul umorului,

С ума си, с решителността, с инстинкта си и с опита си също,
Cu ajutorul minţii tale, cu determinarea ta, instinctul tău şi de asemenea experienţa,

но сега решителността на ЕС може да се разколебае, предупреди Хамънд.
dar acum hotărârea UE s-ar putea estompa, a avertizat Hammond.

Но ако използва житейския си опит, решителността и чувството си за хумор,
Dar dacă îşi va folosi experienţa de viaţă, detemrinarea şi simţul umorului,

смелостта и решителността, с която хората в Япония реагират на това бедствие.
curajul și determinarea cu care poporul japonez reacționează față de acest dezastru.

отразява решителността на Марико да даде на живота си нова цел с тази възможност.
reflectă hotărârea lui Mariko de a-și da viața nouă cu această ocazie.

Страстта, решителността, ангажираността, подготвеността
Pasiune, determinare, angajament, pregătire

силата и с надеждата и решителността на града на Западен Берлин.
forţa şi speranţă şi determinarea oraşului Berlinul de Vest.

Но упоритостта и решителността, които могат да имат върху всяка практика ще ви позволи да се преодолеят всички.
Dar perseverenta si determinare, care ar putea avea pe fiecare practică va permite să depășească toate.

е каменен паметник на силата и решителността на един от първите велики строители на империи-.
un monument de piatră al puterii şi determinării al unuia dintre primii mari constructori de imperii.

Решителността, концентрацията, времето, което прекарва в колата,
Hotărâre, concentrare, timp petrecut cu maşina sa,

Вие стигнахте толкова далече благодарение на усилията и решителността си и сте в последната обиколка, за да постигнете Издигането си.
V-aţi adus pe voi înşivă atât de departe prin purul vostru efort şi determinare, şi sunteţi în etapa finală pentru obţinerea Ascensiunii voastre.

Важно бе вдъхновението и решителността, и това никога да не се отказвам от интереса си от науката,
A fost despre inspiraţie şi hotărâre şi despre a nu renunţa niciodată la interesul meu pentru ştiinţă