РИСУВАЙ - превод на Румънски

• desenează
• pictează
• deseneaza
• desena
• picteaza

Примери за използване на Рисувай на Български и техните преводи на Румънски

За да намериш най-добрия начин за излизане от ситуацията- рисувай вълни и кръгове.
Nu poți găsi cea mai bună cale de ieșire- desenează valuri și cercuri.

Прибери се вкъщи и рисувай.
Du-te acasă… şi pictează!

Може би, но рисувай модела.
Poate, dar desenează modelul.

Да, рисувай.
Da. Pictează.

Млъквай и рисувай.
Taci şi pictează!

А сега рисувай.
Acum desenează.

Хайде Мардж, рисувай.
Haide, Marge, pictează!

Разбира се, рисувай, колкото си искаш.
Da. Sigur că da. Desenează cât vrei.

Остани тук и рисувай карти.
Rămâi aici şi desenează hărţi.

Не рисувай повече религиозни картини, моля те.
Nu mai picta tablouri religioase, te rog.

Рисувай по номера.
Vopsea de numere.

Рисувай на ръка дигитално.
Scrie de mana pe format digital.

Рисувай по-бързо!
Paint mai repede!

Ами, рисувай.
Bine, pictati.

Смеят се, защото той каза- рисувай от средно дясно към средата,
Ei rad fiindca a spus, desenează de la mijloc-dreapta spre mijloc,

Рисувай диаграми, които лекуват болести на теория,
Desenează diagrame pe tablă care vindecă boli în teorie,

Така че рисувай, прави пари,
Aşa că pictează, fă bani,

Медитирай, рисувай, пиши, разхождай се сред природата
Meditează, scrie, desenează, plimbă-te sau pur

Занеси ги вкъщи и ги рисувай не по-малко от три часа всеки ден.
Ia astea acasă cu tine şi lucrează după ele nu mai puţin de trei ore pe zi.

Има хора, които рисуват красиви платна
Alţii pictează pânze splendide