РИСУВАНЕТО - превод на Румънски

• pictura
• desenul
• pictat
• arta
• să pictez
• pictarea
• pictură
• desen
• pictatul
• desenului
• picturile
• desenele

Примери за използване на Рисуването на Български и техните преводи на Румънски

Мама казва, че рисуването го подлудява.
Mama zice că pictatul îl înnebuneşte.

Аз имам рисуването.
Am şi eu picturile mele.

Аз много харесвам рисуването ти.
Imi plac desenele tale foarte mult.

Разбира се, правилно е да се влага много старание в рисуването.
Desigur, este corect să puneți multă atenție în pictură.

Сюрреалистите смесват литературата с рисуването.
Suprarealiştii confunda literatura cu pictatul.

Проектиран е за студенти, чиято творческа практика е предимно вкоренена в рисуването.
Proiectat pentru studenții a căror practică creativă este înrădăcinată predominant în desen.

Да, май жена ти трябва да се придържа към рисуването.
Da, poate soţia ta ar trebui să rămânem la pictură.

Ако ще избирам между рисуването и семейството.
Dacă voi avea de ales între desenele mele si familie.

Как се справяш с рисуването?
Cum merge cu pictatul?

Знам едно-две неща за рисуването.
Eu stiu un lucru sau doua despre pictură.

Говоря ти за рисуването.
Vorbesc despre pictură.

Моите братя започнаха да ми дават съвети сварзани с графирането и рисуването.
Fraţii mei au început să-mi dea câteva sugestii despre desen şi pictură.

Знаеш ли, като я видях отново… липсва ми рисуването на голо.
Ştii, văzând-o din nou mă face să mă dor de nuduri pictură.

Но така открих рисуването.
Dar aşa am descoperit pictură.

Всички знаете, че наред с рисуването съществуват музика и скулптура.
Toți știți că alături de pictură există muzică și sculptură.

Брат ми и аз имаме дълготраен спор за рисуването и фотографията.
Fratele meu si cu mine am avut o lungă discutie despre pictură si fotografie.

Обичаш ли рисуването с пръсти?
Îţi place să pictezi cu degetele?

С рисуването?
Cu artă?

Ще ги вземем след рисуването.
O să-i iau după… arte.

В началото бе рисуването.
La început a fost pictura.