РОБИТЕ - превод на Румънски

• sclavii
• pe sclavi
• robii
• trolii
• robe
• la sclavilor

Примери за използване на Робите на Български и техните преводи на Румънски

Робите, които взехте това море ли са прекосили към Китай?
Sclavii care au plecat din Mujinju… au traversat marea, spre China?

Най-важното е, че робите са движещата сила на тяхната икономика.
În primul rând, sclavi au fost forța motrice a economiei lor.

Робите могат да заложат свободата си на теб.
Sclavii pot paria libertatea lor, pe tine.

Робите са най-ниско в социалната структура.
Sclavul reprezenta nivelul cel mai de jos al societății.

Робите не произвеждат, колкото свободните хора.
Sclavii nu produc la fel de mult ca oamenii liberi.

Той освободил робите и спечелил Гражданската война.
Şi eliberarea sclavilor şi câştigarea războiului civil.

Робите не получават нищо.
Sclavii nu primesc nimic.

Дрехите и робите са нещо съществено.
Rochiile si bijuteriile nu sunt mărunte.

Робите са имали право да се женят(омъжват) само с разрешение на господаря си.
Sclavii se puteau căsători doar cu acordul stăpânilor.

Робите ми!
Hainele mele!

Ще кажете,"робите са наши"!
Veti raspunde Sclavii sunt ai nostri!

Законът за робите бегълци е изчерпателен и неопровержим.
Legea Fugarul Slave este cuprinzătoare și ironclad.

Робите не носят обувки.
Sclavii nu poartă pantofi.

Робите нямат свободна воля.
Un sclav nu are libertate.

Робите да минат отзад!
Sclavii să treacă în spate!

Пресрещнете робите преди те да са стигнали до планината.
Taiele calea sclavilor înainte să ajungă la munte.

Робите са нужни за играта.
Sclavii sunt necesari pentru joc.

Освободи, нас, робите. Молим ти се, Богиньо.
Elibereaza-ne pe noi sclavii, nestingheriti ne rugam, Zeita noastra.

Робите са подготвени да отидат с него в следващия свят.- А Арамис?
Sclavii sunt pregătiţi să meargă cu el, în cealaltă lume!

Робите потискат истината, вместо да предприемат последствията от това да я разкажат".
Sclavi suprimă adevărul mai degrabă decât să ia consecințele de a le spune".