SCLAVUL - превод на Български

• роб
• робиня
• слуга
• робът
• роба
• роби
• слугата
• давидко
• заробено

Примери за използване на Sclavul на Румънски и техните преводи на Български

Jucați cu sclavul Mele.
Играй с мой робиня.

ştiu că nu eşti sclavul lor.
не трябва да бъдеш техен слуга.

Cartea cu sclavul ar putea să fie curată.
Картата на роба може да е чиста.

În secolul 21 robotul va lua locul care sclavul îl ocupa în civilizația antică.
XXI век роботът ще заеме мястото което е робът в древните цивилизации.

Lui Xerxes îi va plăcea să vă facă sclavul lui!
За Ксеркс ще е удоволствие да ви направи свои роби.

Regina e sclavul lor.
Царицата е тяхна робиня.

Mi-ai putea fi sclavul de la palat?
Защо не ми станеш дворцов слуга?

Ce s-a întâmplat cu sclavul acela?
Какво стана с роба?

e sclavul tau Marius!
е паднал робът МариУс!

O să fiu sclavul tău!
Ще бъда ваша робиня!

Tată. Am veşti despre sclavul Guthred.
Татко, нося новини за роба Гутред.

chiar dacă este sclavul tău.
дори да е твоя робиня.

N-aveţi voie să ucideţi sclavul.
Не можеш да убиеш роба.

Numele meu este Mara, şi am fost sclavul lui.
Казвам се Мара и му бях робиня.

Iti voi da paine daca imi promiti ca vei fi sclavul meu.
Ще ти върна хляба, ако обещаеш да станеш моя робиня.

Lasa-ma jos si voi fi sclavul tau.
Свали ме долу и ще стана твоя робиня.

Am fost sclavul lor.
Бях тяхна робиня.

Sunt sclavul acestei lumi….
Аз съм робинята на този свят.

Sclavul meu!
Робе мой!

Sclavul reprezenta nivelul cel mai de jos al societății.
Робите са най-ниско в социалната структура.