РОДНИ - превод на Румънски

• rodney
• de origine
• nativi
• maternă
• natale
• autohtone
• roddney
• origine

Примери за използване на Родни на Български и техните преводи на Румънски

Виж… не е само заради Родни.
Nu e doar din cauza lui Rodney.

Всички от родни банки.
De la bănci din ţară.

Опитвала се е да държи Родни щастлив в затвора.
A încercat să-l ţină fericit pe Rodney în acea închisoare.

Ти как мислиш, Родни?
Ce parere ai Rodeny?

Също толкова колкото е преведено на съпругата на Родни Лам.
E acelaşi cont care a plătit-o pe soţia lui Rodney Lam.

Но какво можеш да направиш за пияницата Родни?
Dar ce faci cu beţivul de Rodney la volan?

Помня, че се опитвах да спра Родни. Синът и е бил там?
Ştiu că încercăm să-l opresc pe Rodney.

И не, че Родни не ми харесва.
Şi nu că nu sunt nebună după Rodney.

Че помилването е било отказано. Планираната екзекуция чрез разстрел на Родни Гарет предстои.
Apelul final a fost respins şi execuţia lui Rodney Garrett este iminentă.

Бях само няколко години по-възрастна от теб… когато родих Родни.
Eram cu putin mai mare decât tine când l-am născut pe Rodney.

Не мисля, че видях Родни в автобуса на връщане от обиколката.
Nu cred că l-am văzut pe Rodney în autobuz după excursie.

по-малкия брат на Родни?
fratele mai mic al lui Rodney?

Имах време да поправя всички стари пуловери на Родни.
Am avut timp sa dreg toate puloverele vechi ale lui Rodney.

Или потърси Родни?
Sau uita-te pentru Rodney?

Когато става въпрос за кухня, Родни Бей предлага храна стилове от целия свят,
Când vine vorba de bucătărie, Rodney Bay oferă stiluri de alimente din întreaga lume,

Има опасност терористичните атаки в техните родни държави да станат все по-мощни в противовес на натиска, който се оказва върху тях“.
Atacurile teroriste în ţările lor de origine riscă să fie din ce în ce mai puternice pentru a contrabalansa presiunea care se pune asupra lor".

Тук е Доктор Родни МакКей говорейки ви директно от базата на операции в загубения град на Атлантида,
Sunt Dr Rodney McKay şi vă vorbesc din baza mea de operaţiuni din oraşul pierdut Atlantis,

бедност и насилие в техните родни страни Хондурас,
violenţă în ţările lor de origine, Honduras, Guatemala

Родни Бригс е завършил Университета на Манитоба със степени B. A.
Rodney Briggs a absolvit University of Manitoba cu diplome de B. A.

Освен това, британските сили бяха подпомогнати от силни и мотивирани родни воини, които се съюзяваха с британците,
În plus, forțele britanice au fost ajutați de războinici nativi puternici și motivați,