РОМАНТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• romantice
• romantismului
• romantică
• romantic
• romantici
• amoroase
• romanesti

Примери за използване на Романтичните на Български и техните преводи на Румънски

Романтичните романи в меки корици са прекрасна възможност за четене по време на празниците.
Romantele romane în coperți moi sunt o opțiune minunată pentru citire în timpul sărbătorilor.

Ами, обикновено романтичните остават сами.
Ei bine, de obicei romanticii ajung să fie singuri.

Всяка жена обича романтичните филми нали?
Ne place sa vedem filme românesti, nu-i asa?!

Това е един от романтичните съвети на баща ти.
Aceasta este una dintre sfaturi pentru dragoste tatălui tău.

Франк М. Ахърн намира романтичните измамници.
Frank M. Ahearn localizează escrocii sentimentali.

Не е онова, на което ни учат романтичните песни.
Nu este ceea ce ne învaţă cântecele siropoase.

Приятелите ни, измислиха прякора,"Романтичните".
Prietenii noştri au primit porecla"Romanticii".

Безусловната любов е приказката на приказките и романтичните романи.
Dragostea necondiționată este povestea de povestiri și romane de romantism.

Това е една от основните причини да се провалят романтичните връзки.
Acesta este unul dintre principalele motive pentru care nu reușim în iubirea romantică.

Нямам опит в романтичните дела.
N-am experienta in probleme de natura romantica.

Романтичните дни за мен отдавна са свършили.
Dar zilele mele de romantism.

Без значение какво настоява обществото, романтичните връзки винаги са нещо сериозно.
Nu contează ce ne învaţă societatea, relaţiile sentimentale sunt întotdeauna ceva serios.

От болни баби до романтичните разходки, славословие вечери
De la bunici bolnavi la excursii romantice, mese de mulțumire

Романтичните подаръци са предназначени да предизвикат много положителни емоции от емоция
Cadouri romantice sunt concepute pentru a provoca o mulțime de emoții pozitive de emoție

И в романтичните взаимоотношения често се случва да преживяваме моменти на съмнение, страх и безпокойство.
Este important de menționat că în relațiile amoroase apar mereu momente de îndoială, frică și îngrijorare.

Макар че би било лъжа да кажа, че всички романтичните отношения имат доверие проблеми,
Deşi ar fi o minciună să spun că toate relatiile romantice au probleme de încredere,

Ако разбирате идеята за наранения ум, тогава ще разберете защо романтичните взаимоотношения са толкова трудни.
Daca ati inteles conceptul mintii ranite, veti intelege cu usurinta motivul pentru care relatiile amoroase sunt atat de dificile.

Ще ти помогна с романтичните неща, но това е пещера, пълна с прилепи.
O să te ajut cu chestia asta romantică, dar asta de aici… e o peşteră neagră plină de lilieci.

пазаруването, романтичните разходки и пътеки са това, което можете да направите тук.
plimbări și trasee romantice sunt ceea ce puteți face aici.

Независимо колко силни са романтичните пориви, реалността на ежедневието ще ви връща на земята.
Oricât de puternic ar fi impulsul romantic, cumva realitățile vieții te aduc cu picioarele pe pământ.