РОЯЦИ - превод на Румънски

• roiuri
• roluri

Примери за използване на Рояци на Български и техните преводи на Румънски

летни насекоми свободно проникват в апартаменти, рояци плодови мушици могат да се видят в рамките на 2-3 часа след дъмпинг отломки над кофа.
insecte de vară pătrunde liber în apartamente, roiuri de muste de fructe pot fi observate la 2-3 ore după dumping moloz peste o galeata.

в която се носят смъртоносни радиационни пояси и рояци от гибелни метеорити.
cu centuri de radiaţii letale şi roiuri de meteori mortali.

миди и рояци антроподи, които играят онази опасна игра между попарващото горещо ей тук и леденостуденото.
scoici şi roiuri de artropode care joacă acel joc periculos între aici apă opărită, aici rece ca gheaţa.

които са израснали в Индия, помните ли през вашето детство водни кончета, рояци водни кончета?
va mai amintiti din copilaria voastra libelulele, roiuri de libelule? Poate la scoala,

Както сега земята е обгърната с въздушен слой и понякога се покрива от рояци скакалци, тя ще бъде покрита от ужасяващи минерално-растителни паяци, вплетени по много интелигентен,
Aşa cum este acoperit de un strat de aer, cum se acoperă uneori cu un roi de lăcuste, Pământul va fi acoperit cu înfiorători păianjeni mineral-vegetali,

цели рояци, жужат навсякъде около нас, дори докато изпълняваме ужасните си задължения.".
verzi și albinele, roiuri de ei, toate abuzz în jurul nostru, chiar așa cum am merge cu privire la afacerea noastră îngrozitor.

за да открият нови пасища и ще се сблъскат с пълчищата хапещи рояци отново.
în cele din urmă vor fi forţaţi să coboare în căutarea de noi păşuni şi să înfrunte din nou rolurile înţepătoare.

т. нар. тъмна материя: огромни рояци от частици, далеч по-малки дори от атомните ядра.
particule în roiuri imense, mult mai mici decât nucleele atomice.

акулите-тези които контролират бандите, и китовете-големите босове, движещи се на смъртоносни рояци.
iar seful mare e balena se misca în bancuri mortale.

Такива щитове биха изисквали тактики, достойни за масиви от научнофантастични сюжети от хиляди огледала, рояци трилиони отразяващи дискове,
Astfel de scuturi ar necesita tactici demne de o serie de povești de ficțiune științifică de mii de oglinzi, roiuri de trilioane de discuri reflectorizante,

да оцелее битки срещу рояци на НДК терористи
de a supravieţui focuri împotriva roiuri de NPC terorişti

или да имаме рояци от нашите машини управлявани от мулти-плеърни видео игри, за да управлявате много от тези машини,
sau să avem o mulţime dintre maşinile noastre controlate de motoare de jocuri video cu paricipanți multipli pentru a controla aceste maşini,

Ако не пуснеш людете Ми, ето, ще изпратя рояци мухи върху тебе, върху слугите ти,
Dacă nu vei lăsa pe poporul Meu să plece, am să trimet muşte cîneşti împotriva ta, împotriva slijitorilor tăi, împotriva poporului tău

Изведнъж, рояци от огромни пчели запълниха въздуха…
Deodată, roiuri de albine gigantice au umplut aerul…

Казват, че нейното пътешествие в рояк поглъща всичко по пътя си.
Se spune că haita ei călătoreşte în roiuri devorând totul în calea lor.

Феромоните от кралицата привличат рояка, и техните ужилвания и ензими лекуват белезите.
Feromonii de regina atrage rol, și înțeapă și enzimele lor vindeca cicatricele.

Както Ешелон, Рояк има входна точка.
Ca şi Echelon, Swarm are puncte de acces.

Роякът ще пристигне преди Федерацията да организира съпротива.
Armata va veni Înainte că comunitatea să treacă în revistă o rezistenţă.

Роякът насекоми е голям и.
Roiul de gândaci e enorm şi.

РОЯК биха го махнали само ако знаеха.
HIVE ar elimina numai daca ar sti.