ROIURI - превод на Български

• рояци
• купове
• рояк

Примери за използване на Roiuri на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte şase roiuri sunt ocupate de cele şase ordine de aliaţi îngereşti nerevelaţi pe Urantia.
Останалите шест комплекса са заети от шест чина ангелски същества, неразкрити на Урантия.

Roiuri de lacuste au distrus multe culturi agricole si au infestat numeroase locuinte de pe insula Sardinia in cadrul celei mai grave invazii de acest tip din ultimii 70 de ani, au anuntat marti reprezentantii Coldiretti, cea mai importanta asociatie a agricultorilor italieni, citati de DPA.
Рояци скакалци унищожават посевите и нахлуват в къщи на италианския остров Сардиния в най-сериозната подобна инвазия през последните 70 години, съобщава земеделското сдружение"Колдирети", цитирано от"Ройтерс".

galaxii şi roiuri din universul nostru observabil, sunt doar o mică picătură dintr-un ocean infinit
галактики и купове от обозримата Вселена са само едно мъничко мехурче в безкраен океан от други вселени.

fluctuații ale câmpurilor magnetice și roiuri de particule energetice),
колебания в магнитните полета и отделяне на рояци енергийни частици),

insecte de vară pătrunde liber în apartamente, roiuri de muste de fructe pot fi observate la 2-3 ore după dumping moloz peste o galeata.
летни насекоми свободно проникват в апартаменти, рояци плодови мушици могат да се видят в рамките на 2-3 часа след дъмпинг отломки над кофа.

cu centuri de radiaţii letale şi roiuri de meteori mortali.
в която се носят смъртоносни радиационни пояси и рояци от гибелни метеорити.

scoici şi roiuri de artropode care joacă acel joc periculos între aici apă opărită, aici rece ca gheaţa.
миди и рояци антроподи, които играят онази опасна игра между попарващото горещо ей тук и леденостуденото.

va mai amintiti din copilaria voastra libelulele, roiuri de libelule? Poate la scoala,
които са израснали в Индия, помните ли през вашето детство водни кончета, рояци водни кончета?

soția mea Amanda atrage roiuri și cauza sunt microbii diferiți de pe pielea noastră care produc substanţe diferite pe care țânțari le detectează.
партньорката ми Аманда привлича цели ята и причината за това е в наличието на различни микроби по кожата, които произвеждат различни химикали, които комарите забелязват.

Astfel de scuturi ar necesita tactici demne de o serie de povești de ficțiune științifică de mii de oglinzi, roiuri de trilioane de discuri reflectorizante,
Такива щитове биха изисквали тактики, достойни за масиви от научнофантастични сюжети от хиляди огледала, рояци трилиони отразяващи дискове,

esti uimit de priveliste- inelele aurite ale lui Saturn, roiuri de stele care sclipesc ca niste bijuterii pe catifeaua neagra,
златните пръстени на Сатурн, звездните купове, блеснали като бижута върху черно кадифе, и галактиките, засияли с нежна светлина,

de a supravieţui focuri împotriva roiuri de NPC terorişti
да оцелее битки срещу рояци на НДК терористи

veţi putea avea roiuri de asemenea roboţi de şase milimetri să alerge de colo-colo.
накараме да се движи. Представете си- ще може да има рояк от тези шестмилиметрови роботи, тичащи наоколо.

voi trimite roiuri de muşte peste tine, peste slujitorii tăi, peste poporul tău şi în casele tale: atât casele egiptenilor, cât şi ţara în care locuiesc se vor umple de roiuri de muşte.
в твоите къщи песи мухи, и ще се напълнят къщите на египтяни и самата земя, на която живеят, с песи мухи;

Deodată, roiuri de albine gigantice au umplut aerul…
Изведнъж, рояци от огромни пчели запълниха въздуха…

Pescarusi capete negru, roi, stol de pasari.
Черен начело чайки, рояк, стадо от птици.

Ce este acest roi de lumi?
Какъв е този рояк от светове?

Roiurile de stele ca acesta pot conține până la câteva sute de stele.
Разсеяните звездни купове могат да съдържат до няколко хиляди звезди.

Crap, roi de crap, peşte.
Шаран, шаран рояк, риба.

Roi, albinele, insectă.
Рояк, пчелите, насекоми.