РЪСТА - превод на Румънски

• creșterea
• creşterea
• înălţimea
• cresterea
• înălțimea
• statura
• rata
• creștere
• creșterii
• creşterii
• înălţime
• înălţimii
• cresterii
• creştere
• crestere
• înălțime

Примери за използване на Ръста на Български и техните преводи на Румънски

Цените на самолетните билети скачат заради ръста на цените на петрола.
Companiile aeriene scumpesc biletele de avion din cauza cresterii pretului petrolului.

Беше отхвърлена заради ръста и теглото му.
L-au refuzat din cauza înălţimii şi greutăţii sale.

Тя е на половината на… ръста ми.
Mai mult decât jumătatea… înălţimii mele.

Нарастването на заплатите изостава от ръста на БВП.
Indexările salariale să nu depășească ritmul de creştere al PIB.

Пекин ревизира надолу данните за ръста на БВП през 2014 г.
Statistica a revizuit in crestere PIB-ul pe 2014.

Ефект върху ръста.
Efectul asupra înălţimii.

Нито съм му на ръста, нито на килограмите".
Nici de înălțime, nici de numărul kilogramelor.

Не ме приеха в отбора по шах, заради ръста.”.
N-am fost acceptat în echipa de șah din cauza înălțimii.”.

леко намаляване на ръста.
o reducere ușoară a staturii.

Хоризонталните нива могат да бъдат създадени чрез използване на растения с различна височина на ръста.
Nivelele orizontale pot fi create folosind plante cu înălțimi de statură diferite.

Разберете как да стимулирате ръста на приходите чрез цифров печат на книги.
Descoperiţi cum să generaţi creşterea venitului prin imprimarea de cărţi digitale.

Без значение на ръста или пола на пациента… винаги ще намерите апендикса.
Indiferent de dimensiune sau sexul pacientului… veți găsi întotdeauna anexă.

Не заради ръста му, а защото е с огромно сърце.
Nu din cauza marimii sale, ci din cauza ca pune suflet.

Потребителското доверие се понижава, въпреки ръста на доходите.
Consumul este în scădere în pofida veniturilor în creștere.

Имате ли комплекси заради ръста си?
Ai un complex de inferioritate pentru că eşti scurt?

Тя одобряваше ръста му.
Nu era de acord cu creşterea ei.

Пространството на държавите нараства, паралелно с ръста на тяхната култура;
Spaţiul unui stat creşte odată cu dezvoltarea culturii acestuia;

Някога притеснявали ли сте се от ръста си?
Te-ai îngrijorat vreodată cu privire la greutatea ta?

Увеличеният обем на продажбите и доходността се обяснява с ръста на нетните печалби.
Creşterea volumului de vânzări şi rentabilitatea au fost atribuite la o creştere a profiturilor nete.

Искам да създавам работни места, а не да допринасям за ръста на безработицата.
Eu vreau să creez locuri de muncă pentru bucureșteni, nu să cresc șomajul.