САМОЗАПАЛВАНЕ - превод на Румънски

• autoaprindere
• auto-incendiere
• combustie spontană
• auto-flagellation
• autoincendierea

Примери за използване на Самозапалване на Български и техните преводи на Румънски

което значително намалява възможността за самозапалване поради късо съединение.
care reduce foarte mult posibilitatea de combustie spontană din cauza unui scurt-circuit.

Свещите спонтанно се запалват след около 20 минути, поради свойствата на самозапалване на белия фосфор при контакт с въздух.
Lumânările s-au aprins în mod spontan după aproximativ 20 de minute, datorită proprietăților de aprindere a fosfor alb, atunci când intră în contact cu aerul.

след това да се прехвърли разводът, това самозапалване не помага.
atunci pentru a transfera divorțul, această auto-flagellare nu ajută.

а температура на самозапалване е 220 °C. Топлината на изгаряне на керосина е подобна на тази на дизеловото гориво- между 43,
iar temperatura de autoaprindere este de 220 °C. Puterea calorifică inferioară este de 43,1 MJ/kg, iar cea superioară

шокиращи- от самоубийства до самозапалване, от убиването на роднини до рецидивизъм- толкова много лъжи,
de la sinucideri la auto-incendiere, de la omorârea rudelor, la crime în

Разликата между точката на самозапалване и точката на възпламеняване
Diferența dintre punctul de autoaprindere și punctul de aprindere

инсценира тяхното фалшиво самозапалване на площад Тянанмън.
a înscenat o falsă auto-incendiere a lor în Piaţa Tiananmen.

Въпреки това, точно преди да се сключи брак, по-малкият брат на Кузе мистериозно се самоубива чрез самозапалване и е намерен да държи в ръцете си стара книга.
Totuși, chiar înainte ca mariajul să aibe loc, fratele mai mic al fetei s-a sinucis misterios prin auto-incendiere și a fost găsit ținând o carte veche în mâini.

ККП организира така наречения“инцидент на самозапалване” на площад Тянанмън през 2001 г.
PCC a înscenat incidentul de autoincendiere din Piaţa Tiananmen, o farsă organizată.

което води до самозапалване(известно също така като„спонтанно възпламеняване“ или„спонтанно запалване“),
care duce la combustie spontană, este cauzată de reacţia substanţei sau amestecului cu oxigenul(în aer),

Ако имате така нареченото самозапалване, импрегниран с въглища от натриева основа,
Dacă aveți așa-numita auto-aprindere, impregnate cu cărbune de sărăcie,

вода отделят запалими газове, ако на всеки етап от процедурата на изпитване протича самозапалване.
emite gaze inflamabile dacă are loc o aprindere spontană în orice fază a procedurii de testare.

въпреки охлаждащи течности трябва да се използва в процеса за да се избегне самозапалване на прах.
este ușor de măcinat, deși coolants trebuie utilizat în procesul pentru a evita arderea spontană a pulberii.

за да изключат всякакъв риск от самозапалване при предвидимите условия на употреба.
să fie suficient de incombustibile pentru a evita orice risc de aprindere spontană în condițiile de utilizare previzibile.

Е, тя все пак намери решение на нашия… проблем със самозапалването.
A găsit, totuşi, o soluţie la problema noastră cu arderea.

Бунтовете, предизвикани в арабския свят от самозапалването на младия Mohamed Bouazizi, не включват изобщо прояви на религиозни
Revoltele declanșate în lumea arabă de auto-incendierea tânărului Mohamed Bouazizi nu au neapărat o componentă religioasă

Депресията, раздразнителността, самозапалването и падащото самочувствие са основните характеристики на този тип алкохолна психоза.
Depresia, iritabilitatea, auto-flagelizarea și scăderea stimei de sine sunt principalele caracteristici ale acestui tip de psihoză alcoolică.

Наскоро случаите на самозапалването са избухна в тибетски райони на Китай където в момента има климат на размирици
Recent cazuri de auto-sacrificiu au erupt în regiunile tibetane din China în cazul în care există în prezent un climat de nelinişte

Наскоро случаите на самозапалването са избухна в тибетски райони на Китай където в момента има климат на размирици
Recent cazuri de auto-sacrificiu au erupt în regiunile tibetane din China în cazul în care există în prezent un climat de nelinişte

За да се предотврати самозапалването, се забранява миксът да се смесва с торф,
Pentru a preveni auto-aprinderea, se interzice amestecarea sării cu sărăcire, paie, rumeguș,