САНКЦИОНИРАН - превод на Румънски

• sancționat
• sancţionat
• sanctionat
• penalizat
• sancționată
• pedepsit

Примери за използване на Санкциониран на Български и техните преводи на Румънски

да увеличи по изкуствен начин своите шансове за победа, ще бъде санкциониран с елиминиране(забрана) от играта.
mărească artificial şansele de câştig va fi sancţionată prin înlăturarea lor din Concurs.

не искаш да бъдеш санкциониран.
doriți să fiți sancționați.

Това би трябвало да е достатъчно за държавно санкциониран посещение, Не трябваше Г го тона?
Asta ar trebui să fie suficient pentru o vizită de sancționată de stat, nu ar trebui să-l?

Можете също така знаем, че федерален данък доход е държавно санкциониран кражба предназначени да подкрепят световен заговор на банкерите?
Puteti de asemenea sa stiti ca un impozit federal este furt sanctionata de guvern destinate pentru a sprijini o conspiratie globala de bancheri?

Бившият кандидат за президентските избори през 2013 г. Енрике Каприлес беше санкциониран по същия начин
Fostul candidat la prezidențialele din 2013 Henrique Capriles a fost sancționat de aceeași manieră și declarat ineligibil,

В такъв случай кредиторът може да бъде санкциониран от съда по несъстоятелността, като бъде осъден да плати(парична) сума в полза на обезпечените кредитори, които са предявили вземания, обезпечени със същото имущество.
În acest caz, creditorul poate fi sancționat de instanța de insolvență prin dispunerea unei plăți în favoarea creditorilor garantați care au înregistrat creanțe cu garanții aferente acelorași bunuri.

изложил на опасност американски войници- да бъде санкциониран от правосъдието“, заявява Помпейо.
pericol pe soldatii americani, sa fie sanctionat de justitie”, a adaugat Pompeo.

Bitcoin не е законно санкциониран, а в Китай цифровата валута е класифицирана като виртуална стока и не може да се използва като валута.
Bitcoin nu este sancționat legal, iar în China moneda digitală a fost clasificată drept marfă virtuală și nu poate fi folosită ca monedă.

Също така имат на различни сайтове Къде можете да видите дали вашият сайт е бил санкциониран от Google, Аз съм бил бърз and Накрая не са санкционирани..
De asemenea, au de diverse site-uri în cazul în care puteţi vedea dacă site-ul a fost penalizat de Google, Am fost rapid şi În cele din urmă nu au penalizat..

Стипендиите са обикновено за общ срок от четири години, санкциониран за една година в даден момент
Bursele sunt în mod normal, pentru o perioadă totală de patru ani, sancționat pentru un an, la un moment dat

Например:"Ние трябва да уважаваме ранга на началника по време на заповедта","Обърнете се към мен, без да забравяте ранга си или ще бъдете санкциониран".
De exemplu:"Trebuie să respectăm rangul superiorului în momentul plasării unei comenzi","Adresați-mă fără a vă uita rangul sau veți fi sancționat".

искам господин МакБрайд да бъде санкциониран.
solicit ca dl McBride să fie sancționat.

Но окръгът от мястото на аварията понастоящем не е санкциониран, въпреки че мнозина се чудят какво е отпътуването на мястото на аварията поради новите правила по отношение на размера на глобата.
Dar județul de la locul accidentului nu este în prezent penalizat, deși mulți se întreabă de ce plecarea locului de accident se datorează noilor reguli, în ceea ce privește mărimea amenzii.

той може да бъде санкциониран от компетентните органи,
acesta poate fi sancționat de către autoritățile de stat competente,

При което санкциониран и целеви достъп към личните данни на Ползвателите на Сайта ще се смята достъпът към тях на всички заинтересувани лица, реализиран в рамките
Cu toate acestea, accesul sancționat și autorizat la datele personale ale Utilizatorului Site-ului vor fi considerate ca acces permis spre ele a tuturor persoanelor cointeresate,

обвинен по няколко случая от Националната дирекция за борба с корупцията и санкциониран за расистки и сексистки изказвания.
inculpat de DNA in mai multe dosare si sanctionat pentru derapaje rasiste si sexiste.

Например:"Естебан бе санкциониран за хваленето на приятелството си с мениджъра","Мисля, че треньорът може да се похвали с нивото,
De exemplu:"Esteban a fost sancționat pentru faptul că se laudă cu prietenul său cu managerul","Cred

Санкционирани от хана на ханове.
Sancționată de Khan a Khans.

Санкционирани казват не работи,
Penalizat spune nu funcţionează,

Правото е ефективно само ако неговото нарушаване е санкционирано.
Un drept este efectiv doar atunci când încălcarea sa este sancționată.