САНКЦИОНИРАН - превод на Английски

• sanctioned
• penalized
• penalised
• punished

Примери за използване на Санкциониран на Български и техните преводи на Английски

Само ако е санкциониран от държавата.
Even when it's sanctioned by the state.

ще бъдете санкциониран.
you will be censured.

Сълзбъргър обяви през май, че редакторът, който е публикувал карикатурата ще бъде санкциониран.
Sulzberger announced in May that the editor who published the cartoon would be disciplined.

Очаква се БФС да бъде жестоко санкциониран от УЕФА.
HSBS is expected to be fined heavily by the US.

Венецианци са отправили петиции до ЕС да проведе санкциониран референдум за независимостта на Венето,
Venetians have petitioned the EU to hold a sanctioned referendum on Veneto independence

Тя ще бъде санкциониран в класацията на търсачките и може да бъде
You will find yourself being penalized in the search engine rankings

Работодателят е бил санкциониран в съответствие с националното право за недеклариран труд и/или нелегална заетост;
The employer has been sanctioned in accordance with national law for undeclared work and/or illegal employment;

Съдът отбелязва, че жалбоподателят е бил санкциониран в рамките на административно производство за това, че не е декларирал пред българската митница сумата от 199 400 евро, която е пренасял.
The Court observed that Mr Togrul had been penalised in administrative proceedings for not declaring to the Bulgarian customs the sum of EUR 199,400 which he was carrying.

Белгиецът Стофел Вандоорне от отбора на“МакЛарън“ беше санкциониран с 25 места в стартовата решетка на днешното състезание за Голямата награда на Италия във Формула 1.
Belgian Stephan Vandorin from McLaren's team was penalized with 25 seats in the starting grid of today's Formula One Grand Prix.

Той беше санкциониран от САЩ за финансиране на Агенцията за интернет изследвания, която се намеси в президентските избори през 2016 г.
He was sanctioned by the US for funding the Internet Research Agency that meddled in the 2016 presidential election.

Миналата седмица гръцкият женски отбор по хандбал бе санкциониран, след като отказа да играе като част от европейското първенство против отбора, който на екипите си носеше името"Македония".
On Tuesday, the Greek women's handball team was punished at the European Championship after refusing to play in Skopje against Macedonia's team wearing national logo bearing that name.

Тя ще бъде санкциониран в класацията на търсачките
It will be penalized in the search engine rankings

без да бъде санкциониран за това.
leave without being penalised.

В основата на този сюжет са истински факти за последния легално санкциониран дуел във Франция.
It's based on a true story about the last legally sanctioned duel in France.

Българският данъкоплатец няма да бъде двойно санкциониран- веднъж със субсидията за БДЖ
The Bulgarian taxpayer will not be punished twice- once for a subsidy to Railways

ще бъдете санкциониран във Франция.
you will be penalised in France.

трябва да имате предвид, че вашият сайт може да бъде санкциониран от Google.
then it's likely your site has been penalized by Google.

в момента е санкциониран от Министерството на финансите.
he is currently sanctioned by the Treasury Department.

следва да бъде санкциониран.
must be penalised.

в Словакия бих бил санкциониран за използване на майчиния си език.
in Slovakia I would be punished for using my mother tongue.