СА ПОВЕЧЕТО - превод на Румънски

• sunt cele mai multe
• sunt majoritatea
• se află majoritatea
• sunt cei mai mulți

Примери за използване на Са повечето на Български и техните преводи на Румънски

Бунтовниците са повечето лоялисти на Едуард IV,
Rebelii erau în mare parte loiali lui Edward al IV-lea,

Духовете са повечето пъти, пациентите, които съм имал
Spiritele sunt de cele mai multe ori, pacienții pe care i-am avut

Логиката… Явно в твоята половина са повечето от тези неща, и може би от тях идва необходимото на човек мъжество.
Se pare că jumătatea ta are majoritatea lor şi poate că de aici vine curajul esenţial al unui om.

си помислиш колко консервативни са повечето банки….
ţii cont de cât sunt de conservatoare cele mai multe dintre bănci….

Противници на мярката казват, че решението на насилието чрез огнестрелни оръжия не са повечето оръжия.
Opozanţii acestei măsuri susţin că soluţia la violenţele comise cu arme de foc nu poate fi autorizarea unui număr şi mai mare de arme.

особено ако те са повечето контроли в обекта.
mai ales dacă acestea reprezintă majoritatea controalelor din obiect.

Нормално е мястото, където са били донесени костите, да я мястото, където са повечето остатъци.
În acele cazuri, locul în care sunt mutate oasele este de obicei locul în care se găsesc cele mai multe rămăşiţe.

Основните примери за хетероциклични съединения са повечето лекарства, нуклеинови киселини,
Exemplele majore de compuși heterociclici sunt cele mai multe medicamente, acizi nucleici,

Ако пътувате с нещо ценно- кои са повечето пътници- следващите най-важни неща за опаковане са брави и предмети,
Dacă călătoriți cu ceva de valoare- care sunt cei mai mulți călători- următoarele lucruri importante pe care trebuie să le împachetați sunt încuietori

Правилата са прости, както са повечето казино игри,
Regulile sunt simple, cum sunt cele mai multe jocuri de cazino,

След като присъстват на плажно парти, където са повечето от артистите на Лу,
După ce participă la o petrecere pe plajă unde sunt mulți clienți de-ai lui Lou,

Те са, повечето от тези са от една ежемесечна страница, която правя в едно списание за архитектура
Acesta sunt, în marea lor majoritate, dîntr-o pagină lunară pe care public într-o revistă de arhitectură

Там са повечето от заложниците.
Acolo sunt tinuti majoritatea ostaticilor.

Тук са повечето институции.
Cea mai mare parte a instituţiilor aici.

Забележете къде са повечето фенове!
Uite cine are cei mai mulți fani!

Останалите 25% са повечето протестанти.
Restul de 25% din populaţie sunt predominant protestanţi.

Как са повечето от градовете?
Cum arată majoritatea oraşelor de acolo?

Тук горе са повечето предупреждения за бури.
Majoritatea fronturilor de presiune scăzută sunt aici. Avem avertismente de furtuna aici.

Безделници и крадци са повечето от вас.
Pierde-vară şi hoţi, majoritatea dintre voi.

Изчезнали са повечето от строителните материали.
O mare parte din materialul de constructie a disparut.