СА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ - превод на Румънски

sunt recomandabile
да е препоръчително
било препоръчително
бъде препоръчително
било целесъобразно
este recomandata
sunt recomandati

Примери за използване на Са препоръчителни на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лечебните растения са препоръчителни за хора, които се страхуват от страничните ефекти на конвенционалната медицина.
Plantele medicinale sunt recomandabile persoanelor care se tem de efectele secundare ale medicamentelor convenționale.
Рецепти за ястия от тези продукти са препоръчителни таблица за диетично лечение номер 9.
Rețetele de feluri de mâncare din aceste produse sunt recomandate în tabelul nr. 9 de tratament dietetic.
но за телевизорите са препоръчителни минимум 4-5 метра.
pentru televizoare, este recomandata distanta de 4-5 metri.
Освен това те са препоръчителни за глинесто песъчливи почви, а не са подходящи за песъчливи почви
Mai mult, acestea sunt recomandate pentru solurile lutoase argiloase și nu sunt adecvate pentru soluri nisipoase
Тези изтегляния са препоръчителни само за потребители с по-стари лицензи, които не могат да се използват с най-новата версия на TeamViewer.
Aceste descărcări sunt recomandate numai utilizatorilor cu licenţe mai vechi care nu pot fi folosite cu cea mai nouă versiune TeamViewer.
Дали тези ефекти обаче са препоръчителни при хора, упражняващи интензивен физически труд в продължение на часове,
Totuşi, dacă aceste efecte sunt recomandate persoanelor care practică activităţi fizice ore la rând,
Зимните гуми като цяло не са задължителни по закон в Италия, но са препоръчителни.
Anvelopele de iarna nu sunt obligatorii, prin lege in Italia, dar sunt recomandate.
Културисти ще намерите редица дозировка препоръки за използване на IGF-1, но не всички са препоръчителни, нито безопасна.
Culturisti veţi găsi un număr de recomandările de dozare pentru utilizarea de IGF-1, dar nu toate sunt recomandate, nici în condiţii de siguranţă.
Много от тези международни фериботни услуги са много популярни и предварителни резервации са препоръчителни.
Multe dintre aceste servicii de feribot internaționale sunt foarte populare și sunt recomandate rezerve în avans.
затова IPS панелите са препоръчителни за тази категория потребители.
motiv pentru care panourile IPS sunt recomandate pentru această categorie.
Сървъри, разположени в Швеция- страната, от която ни маха за поздрав Pirate Bay(Пиратският залив)- обикновено са препоръчителни за торентинг.
Serverele din Suedia- țara din care provine The Pirate Bay- sunt recomandate în general pentru torrenting.
Семена от сминдух имат стимулиращ ефект върху матката и, следователно, не са препоръчителни за бременни жени.
Semințe de schinduf au un efect stimulator asupra uterului și, prin urmare, nu sunt recomandate pentru femeile gravide.
Бургундски червените тонове, са препоръчителни за хората с по-тъмен цвят на кожата и почти прозрачни вени.
Tonurile de rosu sunt recomandate pentru persoanele cu pielea inchisa la culoare si venele aproape transparente.
трапезните маргарини са препоръчителни за ежедневна консумация,
margarina tartinabilă este recomandată pentru consum zilnic,
пилатес, йога и други са препоръчителни за неговото подсилване.
pilates și yoga sunt recomandate pentru a consolida această parte a corpului.
Тези опции са налични на страницата"Опции за събранието" и са препоръчителни, когато имате събрание с повече от 20 участници.
Aceste opțiuni sunt disponibile pe pagina Opțiuni pentru întâlnire și se recomandă atunci când aveți o întâlnire cu peste 20 de participanți.
Проследяването на циклите на стимулация с ултразвуково изследване, както и измерването на нивата на естрадиол са препоръчителни за ранно разпознаване на рисковите фактори.
Se recomandă monitorizarea ciclurilor de stimulare prin ultrasonografie şi prin determinări ale concentraţiilor estradiolului, pentru identificarea precoce a factorilor de risc.
Организациите по-долу са препоръчителни за подкрепа и съвет по преодоляването на хазартни проблеми:.
Vă recomandăm organizaţiile de mai jos pentru sprijin şi sfat in potenţialele probleme legate de dependenţa de jocurile de noroc..
място на разрез и поставяне са препоръчителни за мен?
locul de amplasare recomandate pentru mine?
Понеже тези лекарства не са препоръчителни за дългосрочна употреба, важно е за хората, които се опитват да намалят теглото си да си създадат нови хранителни навици и да се упражняват докато продължава действието на лекарството.
Pentru ca aceste medicamente nu sunt recomandate pentru folosirea indelungata, este important ca oamenii care incearca sa slabeasca sa invete si sa obisnuiasca cu noi obiceiuri alimentare si sa aiba activitate fizica.
Резултати: 91, Време: 0.065

Са препоръчителни на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски