СА ПРИБЛИЗИТЕЛНИ - превод на Румънски

• sunt aproximative
• sunt estimate
• sunt orientative
• sunt estimative

Примери за използване на Са приблизителни на Български и техните преводи на Румънски

Всички твърдения, свързани с живота на батерията, са приблизителни и се базират на резултати от тестове с MobileMark 2014 ver 1. 5.
Toate declarațiile privind durata de viață a bateriei sunt aproximative și se bazează pe rezultatele obținute la testul de comparare a duratei de viață a bateriei MobileMark 2014 ver 1.5.

Цените са приблизителни и могат да варират в зависимост от тяхот региона
Preturile sunt aproximative si pot varia in functieîn funcție de regiune

Но цифрите са приблизителни, бизнесът в пчеларството е един от най-непредсказуемите по отношение на получаването на продукти.
Dar numerele sunt aproximative, o afacere în apicultură este una dintre cele mai imprevizibile în ceea ce privește obținerea de produse.

Всички твърдения относно капацитета на батерията са приблизителни и се базират на профила на стандартния потребител.
Toate datele referitoare la durata de viață a bateriei sunt aproximative și bazate pe profilul unei utilizări mixte standard.

Резултатите от тази диагноза са приблизителни и изискват по-нататъшно изясняване по време на консултацията с офталмолог и амбулаторно изследване.
Rezultatele acestui diagnostic sunt aproximative și necesită clarificări suplimentare în timpul consultării unui oftalmolog și a unui examen ambulatoriu.

Фотоелектричният импулсен енкодер произвежда два комплекта токови сигнали, А и В, които са приблизителни към синусоидалната вълна чрез решетка по време на въртене.
Encoderul fotoelectric de impulsuri produce două seturi de semnale de curent, A și B, care sunt aproximative valului sinusoidal prin grilaj în timpul rotirii.

Някои размери, мерки и подобни описания са приблизителни и са предоставени само за удобство цели.
Măsurătorile, măsurile și descrierile similare ale produselor pot fi aproximative și sunt doar pentru comoditate sau referință.

в зависимост от седмицата на бременността, са приблизителни и индивидуални за всяка жена.
în funcție de săptămâna de sarcină, sunt aproximați și individuali pentru fiecare femeie.

Всички стойности по-долу са приблизителни за тирове и хенгери по основните маршрути(в колоната„Актуално“ ще намерите най-актуална информация от спедиторските фирми).
Toate valorile indicate în continuare sunt aproximări valabile pentru autovehicule articulate şi vehicule lungi, pe rutele principale(în coloana„Ultima” este indicată cea mai recentă actualizare primită de la compania de transport).

По принцип всички те са приблизителни.
În principiu, toate sunt aproximative.

Да се използват(всички дължини са приблизителни).
Accesorii(toate lungimile sunt aproximative).

Специалистите обаче отбелязват, че изчисленията са приблизителни.
Experţii susţin însă că cifrele sunt doar aproximative.

всички дати на доставка само са приблизителни.
toate datele de livrare sunt doar estimative.

Хлебните единици са приблизителни стойности при оценката на съдържанието на въглехидратна храна.
Unitățile de cereale reprezintă o valoare aproximativă atunci când se evaluează conținutul de carbohidrați al alimentelor.

Времето за доставка са приблизителни поръчки може да отнеме повече време в зависимост от договорената сума.
Termenele de livrare sunt ordine aproximative pot dura mai mult, în funcție de suma contractată.

крайният срок за получаване, описани на този сайт са приблизителни и не са гарантирани,
datele de livrare indicate de pe site-ul sunt doar estimări și nu sunt garantate,

Въпрос: Какви са приблизителните срокове за доставка на моите поръчки?
Î: Care sunt orele de livrare estimate la comenzile mele?

Това са приблизителните количества животински храни произведени в 9 държави,
Acestea sunt cantităţile estimate de hrană animală, produse în nouă ţări,

Тези цифри са само приблизителни.
Aceste cifre sunt doar aproximative.

И това са само приблизителни данни.
Acestea sunt doar date aproximative.