Примери за използване на Сбирките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сбирките ни като си трезвен 6 месеца,
Може да не участваш в сбирките, защото си търси нов приятел, а не иска да го прави пред теб.
Poate că te-a exclus de la aceste întruniri pentru că îsi caută un nou gagiu si nu vrea să facă asta de fată cu tine.Когато сбирките в Портобело започнаха да стават неконтролируеми,
Când întâlnirile din Portobello au început să scape de sub control,Трябваше да се върне на сбирките, където имаше дарбата да се докосва до другите.
Trebuia să se întoarcă la întâlnirile ei, unde avea idei care îi uluiau pe ceilalţi.искаш помощта ми, посещаването на сбирките е едно от изискванията ми.
atunci mersul la întruniri e una din cerinţele mele.Членовете на Общността обменят опита си във възстановяването от алкохолизма и своите надежди на сбирките и при срещите един с друг.
Membri îşi împărtăşesc puterea, experienţa şi speranţa în recuperarea din alcoolism, în întâlniri de grup şi individuale.В досието му във ФБР пише, че са го разпитвали. Кой още ходи по сбирките.
Dosarul lui Elliot FBI-ul spune că ei au fost încearcă să-l verse la cine mai era la aceste reuniuni.В сбирките на европейските музеи, архиви и други институции,
Цифровите технологии предлагат нови начини за опазване на наследството в сбирките на институциите в областта на културното наследство,
Tehnologiile digitale oferă noi modalități de conservare a patrimoniului conținut în colecțiile instituțiilor de patrimoniu cultural,По брой на сбирките Врачански окръг се нарежда на едно от първите места в страната.
Като… като тази, за която говореха на сбирките, не лъжите, които казвахме заради кампанията.
Ca… cea despre care vorbesc la întâlniri, nu minciunile pe care le-am spus în campanie.На сбирките, когато споделяше за ваденето на нерви от тялото ти
La întâlniri, când ne-ai povestitХората на които разчитам са онези от сбирките, а ти никога не ме питаш за тях.
Oamenii pe care mă bazez sunt cei de la întâlniri si tu nu mă întrebi niciodată despre ei.Той беше единственият член на клуба против певческия клуб, който си правеше труда да идва на сбирките.
El a fost singura membru al Clubului Anti-Glee care deranjat să vină la întâlniri. Știi ce?Има разрешение да посещава сбирките на Анонимните Наркозависими
който сега виждате само на сбирките на курса.
Възразявам пуснати под гаранция да посещават сбирките ни и искам да се впише в протокола.
Am obiecții cu privire Не ги канеха да говорят на сбирките на АА, защото"печелеха пари на гърба на АА".
Мардж, докато не започнеш да сервираш здравословна храна, нашето сдружение те изключва от сбирките.
Marge, înainte sa începi să serveşti mâncare sănătoasă Midday Mommies te scoate din rotaţia de gustări.Трябваше да се досетим, че това предстои-- начинът по който се смее, когато Марти каже шега на сбирките.
