СВАЛИХМЕ - превод на Румънски

• am luat
• am descărcat
• am doborât
• am scos
• am dat jos
• coborât
• am doborat
• am demontat

Примери за използване на Свалихме на Български и техните преводи на Румънски

Свалихме малко информация на нашите лаптопи.
Am descarcat ceva informatii pe statiile mobile.

Защо свалихме самолета?
De ce ai doborât avionul?

Накратко, свалихме стереото и свързахме ново със стартера.
Pe scurt, am deconectat casetofonul şi l-am conectat cu un fir ascuns de contact.

Свалихме ваше ДНК от члена му.
Am extras ADN-ul tău de pe.

Свалихме ти охраната.
Ţi-am retras echipa de pază.

Свалихме го от врата на Евъркрофт.
Am extras-o din gâtul dlui Evercroft.

Ето, свалихме кърпите.
Acum prosoapele sunt date jos.

Свалихме това от една от камерите.
Asta a fost scoasă de pe o cameră de securitate.

Свалихме вече отпечатъци, Шефе.
I- aţi şi"amprentele", şefu'.

Свалихме я преди час, а тая вещица не престана да крещи.
Afost acum o ora. Vrajitoarea aia a tipat intr-una fara oprire.

Тази карта ли свалихме от хард диска на д-р Файет?
Asta e harta descărcată din discul dr. Fayette?

Също свалихме радара, някои обезопасителни механизми,
De asemenea am înlăturat radarul, ceva de la mecanismele de sigurantă,

Свалихме маската й.
Masca i-a fost luată.

Свалихме диктатори, които нямат общо с нас!
Înlăturând dictatori care nu erau în niciun fel o ameninţare pentru noi!

Свалихме Горнт от самолета му.
L-am coborât pe Gornt din avion.

Свалихме ти обувките и бижутата, за твоя безопасност.
Ţi-am îndepărtat pantofii şi bijuteriile pentru protecţia ta.

Свалихме записите на действията ти он-лайн в последно време.
Am copiat înregistrările ultimelor tale activităţi online.

Свалихме един!
Unul doborât!

Свалихме обвиненията срещу вас.
Retragem acuzațiile împotriva ta.

Имаше 40 градуса температура, но я свалихме.
Am reuşit să-i coborâm temperatura de la 40.