СВЕСТНИ - превод на Румънски

• buni
• de treabă
• decente
• cumsecade
• decenţi
• drăguţi
• de treaba
• bun
• bune
• decent

Примери за използване на Свестни на Български и техните преводи на Румънски

Те са свестни момичета.
Asta sunt fete decente.

Те са свестни хора.
Sunt nişte oameni cumsecade.

Имаше много немски офицери, които бяха свестни хора.
Erau mulţi ofiţeri germani care erau oameni buni.

Часовникът е хубав, свестни хора сме.
E un ceas bun, eu sunt un om bun..

Вие ми изглеждате свестни деца.
Pareti a fi copii de treaba.

Ако Фиск иска да ме съди… поне познавам няколко свестни адвоката.
Dacă Fisk mă denunţa… cel puţin cunosc câţiva avocaţi decenţi.

че са свестни.
se pare că sunt de treabă.

наименования но ми изглеждате свестни хора.
păreţi oameni cumsecade.

има недостиг на свестни мъже.
e o lipsă de bărbaţi buni.

Защо никога не срещам свестни типове?
De ce nu pot întâlni specii decente?

Германия няма свестни певци от Дейвид Хаселхоф насам.
Germania n-a mai dat un cântăreţ bun de la David Hasselhof încoace.

Може би ако имах свестни инструменти.
Dacă mi-ai dacă nişte scule bune.

Май не познаваш свестни магьосници.
Inseamna ca n-ai intalnit multi vrajitori de treaba.

Всички изглеждате свестни хора.
Cu toţii suntem nişte oameni de treabă.

Няма свестни мъже.
Nu exista oameni buni.

В действителност германците са единствените свестни хора, останали в Европа… Предпочитам германците.
De fapt, germanii sunt singurii oameni decente rămase în Europa.

Междувременно много свестни хора страдат.
Între timp, mulţi oameni cumsecade suferă.

Часовникът е хубав, свестни хора сме.
Este un ceas bun, eu sunt un om bun..

не са винаги свестни.
ele nu sunt întotdeauna decent.

Наистина сте отгледали свестни младежи.
Ai crescut niste tineri de treaba.