СВИКНАЛА С - превод на Румънски

• obişnuită cu
• obișnuită cu
• obisnuita cu
• obisnuită cu
• obişnuit cu
• obișnuit cu
• obişnui cu

Примери за използване на Свикнала с на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че последната беше свикнала с него, слава Богу.
Dar ultima s-a obişnuit cu el, slavă Domnului.

Лесно бих свикнала с това.
M-aş putea obişnui cu asta.

Не съм свикнала с хора, които имат всичко.
Nu-s obişnuită cu oameni ce le au pe toate.

Още не съм свикнала с дългите разходки в провинцията.
Încă nu m-am obişnuit cu plimbările lungi de la ţară.

Не съм свикнала с военни маневри.
Nu sunt obişnuită cu manevrele militare.

Още не съм свикнала с това.
Încă nu m-am obişnuit cu apelativul ăsta.

Ако е свикнала с разкоша, кой е виновен за това?
Ce dacă e obişnuită cu luxul?- Cine e de vină?

Всъщност, да, но е свикнала с колата.
Practic, da, dar s-a obişnuit cu maşina mea.

Все още не съм свикнала с теб.
Încă nu sunt obişnuită cu tine.

Мислех, че съм свикнала с тази част досега.
Am crezut că m-am obişnuit cu asta până acum.

Тя още не е свикнала с мен.
Încă nu s-a obişnuit cu mine.

Аз съм свикнала с нея, дори е много лесно.
M-am obisnuit cu ea, chiar foarte ușor.

Просто не си свикнала с италианската мода, това е всичко.
Nu prea esti obisnuita cu moda italiana, asta-i tot.

Толкова съм свикнала с Карл.
Sunt aşa de obişnuită cu Carl.

Кони свикнала с голям град.
Connie e obişnuită cu oraşele mari.

Просто съм толкова свикнала с тази история.
Doar că sunt atât de obișnuită cu această istorie.

По-късно 2 седмици съм свикнала с диетата и чествовала чувстват добре.
După 2 săptămâni am folosit la o dietă și comemorat-te bine.

Но аз не съм свикнала с нея… Фууу!
Dar eu nu sunt obişnuita cu ea, si nu ar trebui… sa ţipaţi!

Бях свикнала с болката и изтръпването на краката.
Abia mă obişnuisem cu durerea şi zdrăngănitul piciorului.

Все още не съм свикнала с тази промяна на Джейк.
Încă nu sunt utilizate la această Jake-over.