OBIŞNUIT CU - превод на Български

• свикнал с
• запознат с
• привикнал с
• свикваше с
• свикнали с
• свикнала с
• свикнало с

Примери за използване на Obişnuit cu на Румънски и техните преводи на Български

Dar corpul tău este obişnuit cu asta.
Тялото ви е свикнало с боклуци.

sunt foarte obişnuit cu procedurile de comunicaţie.
съм добре запознат с комуникационните протоколи.

Dar ultima s-a obişnuit cu el, slavă Domnului.
Мисля, че последната беше свикнала с него, слава Богу.

Deja locuitorii oraşului s-au obişnuit cu prezenţa străinilor.
Местните са свикнали с присъствието на чужденци.

Încă nu m-am obişnuit cu plimbările lungi de la ţară.
Още не съм свикнала с дългите разходки в провинцията.

Noi ne-am obişnuit cu asta.
Повечето сме свикнали с нея.

Încă nu m-am obişnuit cu apelativul ăsta.
Още не съм свикнала с това.

Animalele sălbatice s-au obişnuit cu prezenţa oamenilor.
Животните явно са свикнали с присъствието на автомобилите.

Practic, da, dar s-a obişnuit cu maşina mea.
Всъщност, да, но е свикнала с колата.

Nu, nu, ne-am obişnuit cu problema.
Не, вече сме свикнали с проблема.

Am crezut că m-am obişnuit cu asta până acum.
Мислех, че съм свикнала с тази част досега.

Nu vă ţineți cu dinții de o stare de lucruri doar pentru că v-ați obişnuit cu ea.
Не вземайте излишни неща само защото сте свикнали с тях.

Încă nu s-a obişnuit cu mine.
Тя още не е свикнала с мен.

ar trebui să fii obişnuit cu asta.
сигурно сте свикнали с това.

Eşti obişnuit cu sforăitul, acum te deranjează liniştea.
Ти свикна с хъркането, и сега тишината ти пречи.

Oamenii par că s-au obişnuit cu modul acesta de circulaţie.
Хората като че ли свикнаха с това"преселение".

M-am obişnuit cu asta.
Вече свиквам с това.

Eram obişnuit cu acel hotel.
Тъкмо бях свиквал с хотела.

E deja obişnuit cu casa.
Вече свикна с къщата.

Veţi vedea cât de cuminţi sunt. S-au obişnuit cu viaţa asta.
Ще видите колко са мили, и ще свикнете с тях бързо.