NU SUNT OBIŞNUITĂ - превод на Български

• не съм свикнала
• не съм свикнал
• не съм привикнала

Примери за използване на Nu sunt obişnuită на Румънски и техните преводи на Български

Eu doar… nu sunt… nu sunt obişnuită ca cineva să mă pună pe primul loc.
Предполагам аз просто… Не съм… не съм свикнала някой да ме поставя на първо място.

Fereşte-te, Mrs. Ellis!" Nu m-aş întoarce, deoarece Deoarece nu sunt obişnuită cu acest nume.
Пазете си, г-жо Елис", нямаше да мръдна, защото не съм свикнала.

Nu sunt obişnuită să te văd aici, domnule Garfield. Aţi văzut lumina?
По-рано не съм ви виждала тук, г-н Гарфилд."Просветлението" ли видяхте?

Deoarece chiar ai dat-o în bară, şi… Nu sunt obişnuită să acord o a doua şansă.
Защото наистина се оплеска, а нямам навик да давам втори шанс.

Nu sunt obişnuit cu fetele doar fiind atât de deschis despre asta.
Че не съм свикнал момичетата да бъдат толкова открити за това.

Nu sunt obişnuit să intervievez adulţi.
Не съм свикнала да разпитвам възрастни.

Trebuie să vă mărturisesc că nu sunt obişnuit cu drumurile acestea din Transilvania.
Признавам си, че не съм свикнал с тези трансилвански пътища.

Nu sunt obişnuit să fiu pe scenă sau altceva.
Не съм свикнал да се изявявам по сцени или друго такова.

Nu sunt obişnuit cu zăpadă asta.
Не съм свикнала на такъв сняг.

Îmi placi cu adevărat şi nu sunt obişnuit să-mi ascund intenţiile.
Много те харесвам и не съм свикнал да крия намеренията си.

Nu eram obişnuită să te văd la lumina zilei.
Не съм свикнала да те виждам през деня.

Poate că nu sunt obişnuit cu fetele care nu mă preferă.
Може би не съм свикнал на момичета които не ме харесвам.

Nu-s obişnuită cu astea.
Не съм свикнала с това.

Nu sunt obişnuit să stau fără să fac nimic,
Не съм свикнал да стоя спокойно

Ştii ce nu-s obişnuită să fac?
Знаеш ли с какво не съм свикнала?

Nu sunt obişnuit să-mi încredinţez viaţa în mâinile altora.
Не съм свикнал да оставям живота си в нечии други ръце.

Cred că nu-s obişnuită să mă gândesc că aş fi o inteligenţă artificială.
Май не съм свикнала да се възприемам като изкуствен интелект.

Nu, doar că nu sunt obişnuit să mă ducă cineva.
Не, не. Просто не съм свикнал да ме возят.

Nu-s obişnuită cu atâtea mulţumiri!
Не съм свикнала с много благодарности!

Nu ştiu, nu sunt obişnuit cu avansurile făcute de fete.
Не знам. Не съм свикнал момичетата да ми се натискат.