СГРЕШИХМЕ - превод на Румънски

• am greşit
• ne-am înşelat
• am făcut o greşeală
• am gresit
• am făcut greşeli
• ne-am înșelat

Примери за използване на Сгрешихме на Български и техните преводи на Румънски

Прости ни! Сгрешихме.
Iartă-ne… am greşit.

Смея да твърдя, че и двамата сгрешихме.
Aş spune că amândoi am greşit.

Ще видим къде сгрешихме.
Vom vedea unde am greşit!

Сгрешихме за инфекцията.
Ai gresit cu infectia.

Но не сгрешихме, нали?
Nu ai greşit, ştii?

Мислиш ли, че сгрешихме, като сложихме телевизор в дневната?
Crezi ca este rau ca avem Tv in sufragerie?

Сгрешихме, много сгрешихме като скрихме истината от г-н Бърнард.
Ne-am înselat, nu trebuia sa-i ascundem adevarul domnului Barnard.

Сгрешихме ли, че се отбихме?
Am greşit că am trecut pe aici?

Сгрешихме и ще продължаваме, докато не излезем прави.
Greşim. Şi vom continua să greşim până vom avea dreptate.

Никой не отрича, че сгрешихме, директоре.
Nimeni nu neagă că s-au făcut greşeli, Director.

Ние сгрешихме.
Ne-am înșelat.

Може би сгрешихме. Може би не ѝ изневерява.
Poate că ne înşelăm. Poate că nu o înşeală.

Сгрешихме ли, като го оставихма да се включи в това?
Am făcut o greşeală, lăsându-l să facă asta?

И двамата сгрешихме.
Amândoi am făcut.

Но сгрешихме.
Dar ne înşelam.

Ние сгрешихме.
Ne-am înşelat.

Вижте, вие бяхте прави и ние сгрешихме за Преподобния и тези момчета.
Ai avut dreptate Și ne-am înșelat în legătură cu Reverendul Și acei băieți.

И ние сгрешихме.
Ne-am înşelat.

И двамата сгрешихме за убиеца от Сан Хоакин.
Am fost atât de gresită despre San Joaquin criminal.

ще си признаят ли:"Ние сгрешихме?"?
vor spune"Ne-am înşelat”?