СГРЕШИХМЕ - превод на Турски

• yanıldık
• hata yaptık
• hatalıydık
• yanlış yaptık
• yanılmışız
• hatalar yaptık

Примери за използване на Сгрешихме на Български и техните преводи на Турски

Арестувахме майка й и сгрешихме.
Annesini tutuklamıştık ve hatalıydık.

Съжалявам. Сгрешихме.
Üzgünüm, yanılmışız.

И двамата сгрешихме днес.
Bugün ikimiz de hatalar yaptık.

Г- н ТТ вие грешите за нас… и ние сгрешихме за Бахатар.
TT, efendim, sen bizim hakkımızda yanıldın ve biz Bahattar hakkında yanıldık.

Скоти, къде сгрешихме?
Scotty, nerede hata yaptık?

Добре. Сгрешихме.
Tamam ya, yanılmışız.

Сгрешихме за теб първият път.
İlk seferinde senin hakkında yanıldık.

Но сгрешихме.
Ama yanılmışız.

Изглежда, че и двамата сгрешихме.
Görünüşe göre ikimiz de yanıldık.

Сгрешихме относно теб.
Senin hakkında yanılmışız.

Всички сгрешихме.
Ama hepimiz yanıldık.

Мисля, че сгрешихме относно този Гоа'улд.
Sanırım bu Goauld hakkında yanılmışız.

И двете сгрешихме.
İkimiz de yanıldık.

И двамата сгрешихме.
İkimizde yanıldık.

Ние сгрешихме.
Biz yanıldık.

Но сгрешихме.
Ama yanıldık.

Мисля, че сгрешихме.
Sanırım yanıldık.

Сгрешихме за Холк.
Holck konusunda yanıldık.

Всички сгрешихме.
Hepimiz yanıldık.

Не… Сгрешихме, че не отидохме с тях.
Hayır hata onlarla beraber gitmemekti.