HATA YAPTIK - превод на Български

• направихме грешка
• сгрешихме
• допуснахме грешки
• правим грешки
• сбъркахме
• допуснахме грешка
• това беше грешка
• лошо сме направили
• се издънихме

Примери за използване на Hata yaptık на Турски и техните преводи на Български

Bir önceki noktada hata yaptık.
Направихме грешка на последната контрола.

Biz de hata yaptık.
Ние също сбъркахме.

Bak Clark, hepimiz hata yaptık.
Виж, Кларк, всички ние правим грешки.

Belki de buraya gelmekle hata yaptık.
Може би направихме грешка като дойдохме тука.

Scotty, nerede hata yaptık?
Скоти, къде сгрешихме?

Hayır, ikimiz de hata yaptık.
Не, и двамата се издънихме.

Galiba hata yaptık.
Мисля, че допуснахме грешка.

Ama gerçek şu ki ikimiz de hata yaptık.
Но остава факта, ние и двамата направихме грешка.

Hataydı, hata yaptık.
Беше грешка! Допуснахме грешка!

Pardon, hata yaptık.
Извинявай, направихме грешка.

Bir gece, bir yerde hata yaptık.
Една нощ допуснахме грешка.

Belki de hata yaptık.
Може би допуснахме грешка.

Nerede hata yaptık?
Каква грешка направихме?

Sanırım hata yaptık.
Май направих грешка.

Hata yaptık oğlum.
Сгреших, синко.

Hata yaptık.
Правиш грешка.

İkimiz de hata yaptık.
И двамата направихме грешки.

Kabul etmek gerekir ki bizde hata yaptık.
За съжаление трябва да призная, че правихме грешки.

Hata yaptık.
Грешка.

Hata yaptık, ve… ve üzgünüz.
Ние направихме грешка, и, и ние съжаляваме.