СБЪРКАХМЕ - превод на Турски

Май сбъркахме пътя, и ако не възразявате, бихме искали да си тръгваме.

Biz biraz yolumuzu şaşırdık ve izin verirseniz gitmek istiyoruz.

Къде сбъркахме, Кейт?

Nerede yanlış yaptın Cate?

Сбъркахме ли?

Yanılıyor muyduk?

Чак тогава много родители се питат„Къде сбъркахме?”.

Anne-babalar“ biz nerede yanlış yaptık?” diyerek kendilerini sorgulamaya başlayabilirler.

В Захсенринг сбъркахме.

Sachsenringde bir hata yaptık.

Поколенията Хейт- къде сбъркахме?

Hande ● Burak|| Biz nerde hata yaptık?||?

Къде сбъркахме?

Nerede yanlış yaptık?

Къде сбъркахме,?

Biz nerede yanlış yaptık?

Къде сбъркахме или сбъркали ли сме въобще?

Nerede yanlış yaptık veya yanlış yaptık mı?

Сбъркахме, Мег.

Hatalıydık Meg.

Никак не мога да разбера къде сбъркахме с Елейн.

Elaine ve ben nerede hata yaptık anlayamıyorum.

Екстра СмЕх/ Къде сбъркахме?

Alay eder bir şekilde“ Hata nerede?

Но и двамата знаем, че сбъркахме.

Ama ikimiz de hata olduğunu biliyoruz.

И двамата сбъркахме.

İkimizde yanılıyoruz.

И Facebook рече: Сбъркахме!

Facebooktan itiraf: Yanlış yaptık.

Къде точно сбъркахме?

Kesin olarak nerede yanlış yaptık?

Ние сбъркахме.

Biz hatalıydık.

Сбъркахме пет пъти.

Beş kez yanlış yaptın.

Екстра СмЕх/ Къде сбъркахме?

Gülerek mi çıktım, nerede yanlış yaptım?

И ето връщаме се в днешно време и се питаме къде сбъркахме?

Günlerdir soruyorum bu soruyu kendime, biz nerede hata yaptık.”?

Примери за използване на Сбъркахме на Български и техните преводи на Турски