BU HATA - превод на Български

• тази грешка

Примери за използване на Bu hata на Турски и техните преводи на Български

Bu hata dolayisiyla taksirli sorumluluk hali saklidir.
За такава грешка се носи отговорност.

Bu hata birçoğumuz tarafından yapılmakta.
Тази грешка е направена от много от нас.

Bence bu hata olur.
Мисля, че това е грешка.

Bu hata sende demek değil.
Вината не е твоя.

Bu hata olur.
Това е грешка.

Söylesenize, neymiş bu hata?
Припомнете ми, коя точно грешка е тази?

Bak, bu hata.
Там ти е грешката.

Hayır, işte bu hata olur.
Не, виждам, че точно там, че е грешка.

Kuşkusuz bu hata kullanıcı rahatsız
Несъмнено тази грешка осуетява потребител,

Bu hata, hasarı ve kaydedilmemiş verilerin olası kaybını önlemek için bilgisayarın otomatik olarak kapanmasıyla sonuçlanır.
Тази грешка води до автоматично изключване на компютъра, за да се предотврати повреда и евентуална загуба на незаписани данни.

Bu hata bana daha önce hiç sahip olmadığım bir şey verdi. Bir oğul… Bir yoldaş.
Тази грешка ми даде нещо, което никога не съм имал син, другар.

Bu teknolojiyi Hirogenlere vermenin bir hata olduğunu söylemiştiniz ve bu hata, bu sonucu doğurdu.
Че е било грешка да дадем технологията на хирогените и че тази грешка си носи последствията.

söz veriyorum ki bu hata bir daha olmayacak.
обещавам, че няма да повторя тази грешка.

Bence bu hata olur. Dövüşe üç hafta var
Грешка е, мачът е след 3 седмици,

Ve bu hata 3 gun once ilk kurbanini oldurmesi icin kusursuz… bir firsat yaratti ona.
И този бъг е създал перфектният прозорец за възможността да убие първата си жертва преди три дни.

Bu hata çokça yapılır,
Тази грешка е толкова честа, че даже си има име:

Tamam ama birçok insanla düşüp kalktığında, bu hata değil saykoluk oluyor.
Добре, но да спиш с толкова много хора, това не е грешка, това е патологично.

Bunu bilme becerisi bize verilmedi,… ancak sırf bu hata yüzünden,… insan ölümlü olur.
Това не ни е съдено да знаем… Но поради тази грешка, човешките същества стават смъртни.

Gelecekte bu hata iletisini geliştirmemize yardımcı olmak için, lütfen bu sayfanın alt kısmındaki görüş
За да се подобри съобщението за тази грешка за в бъдеще, използвайте механизма за обратна връзка най-долу на тази страница,

Birisi bu hatayı yapmış öyleyse artık ben yapamam.
Някой вече е направил тази грешка, затова аз не мога да я направя.