Примери за използване на Вината на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, разбирам, че си засрамена или каквото е там, но не е твоя вината.
Нейна ще е вината, ако си изпусне чаеното парти, не ваша.
Çay partisine geç kalırsa bunun kabahati kendinde… sende değil.Вината е моя и тялото ми го доказва, нали?
Вината не е моя. Докторът каза, че не мога да пътувам.
Но аз знам, че вината не е твоя, затова ще те оставя да избягаш.
Моя ли е вината, че е такъв?
Негодуванието, страхът, критичността и вината винаги създават проблеми повече от всичко друго.
Чия е вината за това?
Peki bu kimin kabahati?Впрочем разбрах защо имам лоши оценки! Вината е изцяло твоя.
Bu arada niye kötü notlar aldığımı buldum, hepsi senin hatan.И двамата знаем, че вината не е нейна, че роди извънбрачно.
Саид казва, че вината на Глин е по-голямо престъпление от нашите.
Said, Glynnin işlediği suçun hepimizinkinden daha kötü olduğunu söylüyor.Не, моя е вината, държа се като един задник.
Hayır benim hatam, tam bir pislik gibi davranıyorum.Не е моя вината, че тъпата ти кола не работи.
Aptal arabanın çalışmaması benim suçum değil.Вината, че сме тук не е нейна, а моя.
Burda olmamızın sorumlusu o değil. Benim.депресията, тъгата, вината.
acı, suçluluk, bunlar normal şeyler.Брои се, но не забравяй, че вината е твоя?
O sayıyor… ama unutma… bu hala senin hatan?Вината е на Джеси.
Her neyse, bu Jessenin kabahati.Вината или невинността, това не е моята работа.
Каза, че вината е нейна и че ще я остави тук.
Onun hatası olduğunu, Onu orada bırakacağını söyledi.получа сърдечен удар, вината е твоя.
kalp krizi geçirirsem, bu senin suçun.
