Примери за използване на Hatam на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayattaki en büyük hatam.
En kötü hatam ise onun peşinden gitmemekti.
Bu benim hatam… yaramaz olduğum için böyle şeyler benim başıma geliyor.
İşte, benim hatam buydu; iki boyutlu kroki verisini üç boyuta yerleştirdim.
Ofisimde benim arkamdan iş çeviriyorsun,- ve bu benim hatam mı?
Çocukça davranma, beni araması benim hatam değil.
Misal… benim hatam senin arkadaşın olmamaktı.
На пример… моята грешка е че не съм ти приятел.Benim hiç hatam olmuyor mu sanki?
Benim hatam, geliyorum ve beni durduramazsınız!
Аз съм виновна и ще дойда. Не можете да ме спрете!Bu… Bu benim hatam. Siz bekleyin.
Грешката е моя, така че… взимам го и се връщам.Ne senin ne de benim hatam olmadığını biliyorum.
Знам, че вината не е твоя. нито пък моя.Ama Samarın hepimizin dolandırıcı olduğunu anlaması benim hatam değildi.
Не съм виновен, че Самар разбра, че сме измамници.Benim hatam sizden çok şey istemek
Моята грешка е… Че не поисках твърде много от вас,Çocuğun benim hatam yüzünden acı çekmesini istemiyorum.
Не искам хлапето да страда заради моите грешки.Benim hatam değil bu. Gladyse izin veren sensin.
Не съм виновна, че разреши на Гладис… да си тръгва рано всяка вечер.Benim hatam.
benim hatam.
моя е грешката.Bir iki hatam var. Çok değil.
Няколко грешки, не са много.Einsteinin'' hatam'' dediği şey… eninde sonunda evrenin… yanacağını yada donacağını belirleyecek.
Грешка на Айнщайн ще определи дали вселената ще загине в огън или лед.Ericin ölmesi benim hatam, bunu biliyorum.
Аз съм виновна, че Ерик е мъртъв, и го знам.
